serve in the army oor Duits

serve in the army

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

im Heer dienen

Soortgelyke frases

to serve in the army
in der Armee dienen

voorbeelde

You served in the army?
Sind Sie beim Militär gewesen?

But why his father hadn’t served in the army was never explained to me.
Aber warum sein Vater nie in der Armee gedient hatte, erklärte Sachs mir nie.

I served in the army – the Russian Army.
Ich diente in der Armee – der russischen Armee.

‘Her brother, Dr Veli Keyder, was a famous biologist, served in the army with one of my cousins.
Veli Keyder, war ein berühmter Biologe; er hat zusammen mit einem meiner Cousins in der Armee gedient.

If you want him to be successful he must serve in the army first.
Wenn du willst, dass er erfolgreich ist, muss er zuvor in der Armee dienen.

Sam, Joe and I all served in the army.
Sam, Joe und ich haben im Heer gedient.

Has a following both among the Magor and the non-Magor who served in the army.
Er hat sowohl bei den Magori Anhänger als auch bei den Nicht-Magori, die in der Armee dienten.

“I am indeed, but I have the honor to serve in the army of the Drenai.
Aber ich habe die Ehre, in der Armee der Drenai zu dienen.

For twelve years he’d served in the army, flying helicopters and raining Hellfire missiles.
Er hatte zwölf Jahre in der Armee gedient, wo er Helikopter geflogen und Hellfire-Missiles hatte niederregnen lassen.

I went straight into military schools and served in the army for several years.
Ich bin gleich nach der Schule auf die Militärakademie gegangen und war anschließend mehrere Jahre in der Armee.

'He would serve in the army if he could!'
Dabei lebt er wie die Made im Speck und wird von vorn bis hinten bedient.« »Er ginge zu den Soldaten, wenn er könnte!

During the Thirty Years' War, Ernest served in the army and Louise Juliane led the county's government.
Während des Dreißigjährigen Krieges, als Graf Ernst in Kriegsdiensten stand, führte Louise Juliane die Regierungsgeschäfte.

to serve in the army [verb] [mil.]
im Heer dienen

In the South, forty of the fifty highest-casualty regiments served in the Army of Northern Virginia.
Im Süden dienten 40 der 50 Regimenter mit den höchsten Verlusten in der Nord-Virginia-Armee.

Have you ever served in the army?
Haben Sie in der Armee gedient?

Now I answered that I had served in the army like all Germans.
Ich antwortete, ich hätte gedient, wie jeder Deutsche.

He then served in the army as medical officer at various places in Turkey.
Anschließend arbeitete er als Sanitätsoffizier an mehreren Standorten in der Türkei.

Besides, he's too frail to serve in the army.
Im Ubrigen ist er fur den Militardienst schwach.

Both their sons and their daughters served in the army.
Sie gehörten der religiösen Partei an, und ihre Söhne wie auch ihre Töchter dienten in der Armee.

Unlike most male nobles in the Impire, Umpily had never served in the army.
Anders als die meisten adligen Männer im Impire hatte Umpily niemals in der Armee gedient.

In a country where just about everybody serves in the army, military service is important.
In einem Land, wo so ziemlich jeder in der Armee d ient, ist der Militärdienst sehr wichtig.

Did they serve in the armies of worldly nations?
Dienten sie in den Armeen weltlicher Nationen?

After leaving school, he served in the army of South Africa’s former apartheid government.
Nach seinem Schulabschluß diente er unter der früheren Apartheidregierung in der südafrikanischen Armee.

“Are you going to let him serve in the army or not?
« Orit weckte mich aus meinen unerfreulichen Träumereien. »Lässt du ihn in der Armee dienen oder nicht?

He served in the army of Hesse-Kassel, most recently as Brigadier.
Er diente im Heer von Hessen-Kassel, zuletzt als Brigadier.