serving phase
Leistungsphase
serving phases oor Duits
serving phases
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Leistungsphasen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
serving phase; work stage | serving phases; work stages
Leistungsphase {f} | Leistungsphasen {pl}langbot langbot
Ternary two-phase compositions served as mobile phases.
Als mobile Phasen dienten ternäre Zweiphasengemische.springer springer
These phases are interconnected, the output from one phase serving as the input for later phases.
Die Stufen oder Phasen hängen zusammen, weil der Output einer Phase als Input einer nachgelagerten Phase dient.Literature Literature
A customer served in k phases corresponds to a group of customers consisting of k customers.
Ein Kunde, der in k Phasen bedient wird, entspricht einer Kundengruppe, die aus k Kunden besteht.Literature Literature
The volatiles are injected into the carrier gas and flow through the foods, which serve as stationary phases.
Die Aromastoffe wurden in den Trägergasstrom eingespritzt, welcher durch die als stationäre Phase dienenden Lebensmittel floß.springer springer
For us, economic growth is the priority and all other policies in this phase serve this.
Für uns hat das Wirtschaftswachstum höchste Priorität, und alle anderen Politiken sind in dieser Phase darauf ausgerichtet.Europarl8 Europarl8
The input phase serves the purpose to initialize the network.
Die Eingabephase dient der Initialisierung des Netzes.Literature Literature
A mixture of tert. butanol, hydrochloric acid and water serves as mobile phase.
Als Laufmittel dient ein Gemisch von tert.-Butanol, Salzsäure und Wasser.springer springer
The first phase serves to identify markets, toolboxes and demand-driven models.
In der ersten Phase wird man sich mit den Märkten und Instrumentarien sowie mit der Steuerung nachfrageorientierter Modelle beschäftigen.EurLex-2 EurLex-2
The first A phase serves as a baseline condition.
Die erste A-Phase dient hierbei als Baseline-Phase.Literature Literature
Overall protective EQS for the water phase serve the precautionary principle but keep costs for monitoring and compliance lower.
Umfassende Umweltqualitätsnormen für den Schutz der Gewässer sind dem Vorsorgeprinzip dienlich, halten aber die Kosten für die Überwachung und die Einhaltung dieser Normen niedriger.not-set not-set
The more polar phase is adsorbed on silicagel as the column support material and serves as the stationary phase.
Durch Verteilungs-Chromatographie in der Mischungslücke ist eine Vielzahl von Stoffklassen der Trennung zugänglich, so z.B.springer springer
Justification Overall protective EQS for the water phase serve the precautionary principle but keep costs for monitoring and compliance lower.
Begründung Umfassende Umweltqualitätsnormen für den Schutz der Gewässer sind dem Vorsorgeprinzip dienlich, halten aber die Kosten für die Überwachung und die Einhaltung dieser Normen niedriger.not-set not-set
Tetra-n-butylammonium sulphate (serving as a phase transfer catalyst) is added to the sample which is then freeze-dried.
Die Proben werden mit Tetra-n-butylammoniumsulfat (Phasentransferkatalysator) versetzt und gefriergetrocknet.springer springer
Stochastics 969 Example 2 : Service in phases Consider a service model in which each customer is served in k = 3 phases.
Pm Beispiel 2 : Phasenweise Bedienung Betrachtet wird ein Bedienmodell, in dem jeder Kunde in k = 3 Phasen bedient wird.Literature Literature
During the online phase, factual knowledge is imparted that serves as a basis for the classroom phase.
In der Online-Phase wird Faktenwissen vermittelt, das als Grundlage für die Präsenzphase dient.pmc pmc
Tri-n-butyl phosphate (TBP) on a carrier material made from polytrifluorochloroethylene was employed as the stationary phase while nitric acid/hydrazine served as the mobile phase.
Tri-n-butylphosphat (TBP) auf einem Trägermaterial aus Polytrifluoromonochloroäthylen wurde als stationäre und Salpetersäure/Hydrazin als mobile Phase verwendet.springer springer
Moreover, this phase also serves to reflect on the development of the negotiation.
Darüber hinaus dient diese Phase der Reflexion der Verhandlungen.Literature Literature
This instrument would serve as the initial phase towards the establishment of a stronger fiscal capacity.
Dieses Instrument würde den ersten Schritt auf dem Weg zur Schaffung einer stärkeren Fiskalkapazität darstellen.EurLex-2 EurLex-2
Cyclohexane/benzene or benzine/benzene serves as the mobile phase.
Als mobile Phase dient Cyklohexan/Benzol oder Benzin/Benzol.springer springer
A mixture of glacial acetic acid, acetone, methanol, benzene andn-butanol served as the mobile phase.
Als Fließmittel diente eine Mischung aus Eisessig, Aceton, Methanol, Benzol und n-Butanol.springer springer
Dimethylformamide served as the stationary phase, and the mobile phase consisted of a mixture of cyclohexane and petroleum.
Als stationäre Phase wurde Dimethylformamid, als mobile Phase ein Gemisch von Cyklohexan und Petroleum verwendet.springer springer
The established phases will serve as a starting point, but must be adapted. 3.
Die bekannten Phasen können als Ausgangspunkt dienen, müssen aber angepasst werden. 3.Literature Literature
Mixtures of alcohols and hydrochloric acid serve as the mobile phase.
Als Laufmittel dienen Gemische von Alkoholen und Salzsäure.springer springer
1204 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.