severe housing shortage oor Duits
severe housing shortage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hochgradiger Wohnraummangel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
housing shortage | a severe housing shortage
Ihr dürft mir nichts tunlangbot langbot
Following the First World War there was a severe housing shortage in the industrial region around Merseburg.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?WikiMatrix WikiMatrix
Youth unemployment is high, made worse by a severe housing shortage.
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyLiterature Literature
However, it was not easy to find a place to live, for there was a severe housing shortage.
Du Miststück!jw2019 jw2019
In 1919 he married Wilhelmina Malka A. Prins (1892–1983) with whom he lived, due to the severe housing shortage in post-war Germany, a few years as a subtenant at professor Hensel's place.
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Formder Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtWikiMatrix WikiMatrix
Along an area of 140 kilometres in northern Syria, villagers are responding to a severe housing shortage by building their own accommodation among the ruins of Byzantine churches and villages dating from 6 AD., despite the fact that the Syrian Government prohibits construction in ancient villages.
Was zum Teufel war das für ein Ding?EurLex-2 EurLex-2
The fact is, for years we've had a severe shortage of housing in the most affluent part of the country.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENLiterature Literature
Although the severity of the housing shortage and homeless problem varies from country to country and from place to place, it is safe to say that there are few people today who are totally unaware of it or completely unaffected by it.
Die Sage von Ritter Lancelotjw2019 jw2019
This shortage of housing has several repercussions.
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!WikiMatrix WikiMatrix
There were food shortages, a severe lack of housing and rising prices.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetLiterature Literature
There is also a severe shortage of housing generally for MS patients, many of whom could remain more independent if suitable accommodation were to be found, and more support facilities available in terms of home assistance, security, possibilities of short-term care when needed and so on.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?not-set not-set
The Weimar Republic suffered from a severe housing shortage.
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is how Algeria is trying to overcome its severe housing shortage.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- there will be no additional building in large cities with severe housing shortage
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before World War II there was a severe housing shortage.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 1920s unemployment and a severe housing shortage led Red Vienna to erect housing blocks and developments that are still internationally acclaimed.
Und jetzt spielen wir EishockeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frequently cited concerns about another housing shortage are highly exaggerated, however; only in a few agglomerations is a severe housing shortage likely to materialise...
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The reconstruction of German cities following the Second World War had to take place in great haste, primarily because of the severe housing shortage.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To remedy a severe housing shortage, Singapore launched a large-scale policy, in which GTM was actively involved, through the construction of 15,000 homes between 1981 and 1987.
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The last one indicates how the state’s solution to informal settlement of land, a popular response to the countries severe housing shortage, is to bring down the iron fist rather than to negotiate.
Wer ist dort?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although it was conceptualized earlier, the Marseille building was built from rough-cast reinforced concrete (steel and concrete) — a signature Le Corbusier material — between 1947 and 1952 to help alleviate a severe housing shortage at that time.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The other participants to the proceedings before the Court have mentioned several possible grounds of justification, namely combating a housing shortage; offering affordable and sufficient housing; social housing policy; the protection of the urban environment; resisting pressures on land; the protection of consumers; the efficiency of tax inspections; fair trading; and the protection of the recipients of housing services.
Mit Schreiben vomEuroParl2021 EuroParl2021
After having served as emergency quarters during the most severe housing shortage, the entire ground floor was taken over in 1954 by the Hölderlin Society which had been newly founded after the war and which was the legal successor to the »Association«.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, if the converted premises are located in the first, second, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth or ninth districts, where the housing shortage, by comparison with the level of activity, is particularly severe, a maximum of 50% of the converted surface area may be offset outside the district in which the conversion is to take place.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenEuroParl2021 EuroParl2021
47 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.