sewage oor Duits
sewage
en
A suspension of water and solid waste, transported by sewers to be disposed of or processed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abwasser
en
suspension of water and waste
Sewage often pollutes the ocean.
Abwasser verunreinigt oft das Meer.
Jauche
en
A liquid composed by waste substances in decomposition that is conveyed in sewers.
They fund any baseless sewage our leaders can think up.
Sie finanzieren jede unbegründete Jauche, die sich unsere Führer ausdenken können.
Abwasserkanal
One slipped into a sewage drain and got away, but we got the other one right here.
Einer schlüpfte in einen Abwasserkanal und ist entkommen.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Abwässer · Schmutzwasser · Sielwasser · schmutziges Wasser · Kanalisation · Abwasserleitung · Kanalisationswasser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Process technology consultancy in the field of treating odours in waste water and sewage sludge
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.tmClass tmClass
Effects on biological methods for sewage treatment must be reported where the use of plant protection products containing the active substance can give rise to adverse effects on sewage treatment plants.
EntscheidungsentwurfEurLex-2 EurLex-2
Take an adequate volume of a mixture of three samples from polluted surface waters and effluents from municipal sewage treatment plants free from major specific pollutants.
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinEurLex-2 EurLex-2
Sewage, by the grey color-coding, air and grav pumped.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektLiterature Literature
Installation, maintenance and repair of sewage purification and treatment systems, and of systems for eliminating contaminants from effluents and other aquatic environments and in general of systems for the regeneration of lakes or fresh water environments
Das Wort hat Herr Schulz.tmClass tmClass
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysis
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen solleurlex eurlex
receiving body of water; receiving water; receiving watercourse; receiving channel; receiving stream (sewage and drainage management) | receiving bodies of water; receiving waters; receiving watercourses; receiving channels; receiving streams
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertlangbot langbot
The only drawback was the proximity of the chicken factory, paper mills and sewage treatment plant.
Das ist nicht das, was ich gesagt habeLiterature Literature
Eleven organisations, among them residents' associations and social and environmental groups, have made public their opposition to the proposed extension of the treatment plant for sludge from the sewage farms of the city of Alicante, and have complained about the (sometimes illegal) dumping of sewage sludge for drying, which means that the area is now a magnet for waste, insects and small rodents, and overwhelmed by intolerable smells.
Ich zerstörte meine Ehenot-set not-set
Dinitrogen monoxide generated in these reactions is separated off, obtained, collected, if necessary purified, and/or supplied to further processes, in particular combustion processes, for example processes for the combustion of sewage gas and biogas.
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenpatents-wipo patents-wipo
She simply vowed never to descend into Perry Hollow’s sewage system as Bob switched on the embalming machine.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheLiterature Literature
For further observations on the general issue of sewage sludge, see the EESC Opinion on the revision of Council Directive 86/278/EEC on the use of sewage sludge in agriculture, OJ C 014 of 16.1.2001, pages 141 to 150.
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Installations for raising waste water and sewage, mainly consisting of pipes of metal and pumps (machines) for connecting containers and sumps
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundentmClass tmClass
Recycling phosphorus from sewage sludge offers a sustainable solution for producing this finite resource, which is essential to human nutrition.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]springer springer
sewage treatment plant
Nimm alles zurücklangbot langbot
In Romania, the beneficiary (a rural municipality) applied for support for an investment project which included a water supply network, a sewage system, improvement of local roads and a community building.
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenEurLex-2 EurLex-2
The EESC welcomes the fact that the Commission seems to have abandoned its previous position that the best use of sewage sludge, from an environmental perspective, is to spread it on arable land
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGoj4 oj4
Expressing its concern at the widespread destruction caused by Israel, the occupying Power, to vital infrastructure, including water pipelines and sewage networks, in the Occupied Palestinian Territory, which, inter alia, pollutes the environment and negatively affects the natural resources of the Palestinian people,
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenUN-2 UN-2
Results indicate that reasonable application of sewage sludge to this intensely rooted soil does not endanger groundwater quality.
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer Produktionspringer springer
Collection containers for sewage, drainage and sewer gutters
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tuntmClass tmClass
Chemical products for the treatment of waste water, sewage, sludge, manures and organic/mineral wastes
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchentmClass tmClass
The biogas is the only method of handling sewage and liquid manure which not only uses but also produces energy!
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenCommon crawl Common crawl
The manufacturer shall supply the technical service with information on the mechanical, electrical and technical safety of the on-board sewage treatment plant to be tested.
Mr und Mrs Bodines AnwaltEurLex-2 EurLex-2
Engineering relating to water and sewage
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformtmClass tmClass
216 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.