half-shafts
Achswellen · Halbwellen
shafted oor Duits
shafted
en
Simple past tense and past participle of shaft.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geschäftet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He scrambled out of the shaft and pulled his sister up beside him.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenLiterature Literature
It’s a belt round the middle of the shaft.
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istLiterature Literature
The shaft seams sunk more and more, and became deeper until the well, owned by (Civil Society coal Ronchamp), eventually became the deepest mine in France beating the coal mine du Magny (694 meters) in 1878 and the coal mine Arthur de Buyer (1010 meters) in 1900.
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenWikiMatrix WikiMatrix
The invention relates to a hydraulic transducer system, in particular a drive system, comprising at least one hydrostatic transmission which has a drive shaft, at least one detection device for detecting an operating parameter of the hydrostatic transmission and an open- and/or closed-loop control device for the open- and/or closed-loop control of at least one system parameter in accordance with the detected operating parameter of the hydrostatic transmission.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in Litauenpatents-wipo patents-wipo
As the motor starts to rotate the shaft, the connector pushes the beams apart.
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterLiterature Literature
Cams (11) which project radially inwards and axially, and which contact each other frontally, are provided on the spacer rings (9) and supported on the outer surface (13) of the hollow shaft (3).
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenpatents-wipo patents-wipo
Cleopatra and the American stood in a dark tunnel, high up on the pyramid; the burial shaft.
Was ist geröstet?Literature Literature
The invention relates to a device and method for producing a fine-grained fuel, in particular from solid, paste-like or aqueous energy feed stocks, by drying and crushing, comprising an impact reactor having a rotor and impact elements, a labyrinth seal in the region of the rotor shaft of the impact reactor, a device for feeding hot drying gas through the labyrinth seal into the impact reactor and at least one further feed device for hot drying gas in the bottom region of the impact reactor, a feed device for solid or paste-like energy feed stocks in the top region of the impact reactor, at least one extractor device for a gas flow containing crushed and dried energy feedstock particles, and a device for separating and extracting crushed and dried energy feed stock particles from the gas flow extracted from the impact reactor.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdepatents-wipo patents-wipo
A cam disc (12) is provided connected to the drive shaft (7) in a rotationally fixed manner, the edge (13) of said cam disc deviating, at least in some areas, from a circular form and being subjected, at least at one circumferential position, to a force dependent on the rotational angle position of said cam disc (12) so as to produce an additional torque on the drive shaft (7) to support a drive torque of the drive. The drive torque and the additional torque together form the common torque.
Keine Entschuldigungenpatents-wipo patents-wipo
The axon divides into two main branches, which run into the haft or bridge and the shaft, respectively.
ANGENOMMENE TEXTELiterature Literature
He added his hollering to Birs's muffled screams when they reached the lift shaft.
Nummer der BeihilfeLiterature Literature
Note: In 1B117.b. the term ‘mixing/kneading shaft’ does not refer to deagglomerators or knife-spindles.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätEurLex-2 EurLex-2
The drive shaft (4) is connected to the wheel (2) via a transmission (5) and an elastic coupling (8).
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenpatents-wipo patents-wipo
Holy Ghost Shaft [St. Johann, Austria]
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumlangbot langbot
The invention relates to a belt tensioner (10) for a safety belt system, comprising a belt shaft housing (18) and a belt shaft (12) that is rotatably mounted in the belt shaft housing (18) about an axis (A). According to the invention, the belt shaft (12) is retained in a rotationally fixed manner relative to the belt shaft housing (18) in at least one rotational direction prior to an activation of the belt tensioner (10).
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenpatents-wipo patents-wipo
Even small incongruities between fragments in the subacromial space will impair the gliding mechanism, whereas remaining displacements between the head and shaft can be accepted to a much larger extent.
Asche im Wert von $#. #?springer springer
Ott et al. (1976) showed the shafts of the Mediterranean species, U. pusil/a to penetrate to 1.5 m.
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterLiterature Literature
The invention relates to a method for mounting an armature laminated core (6) on an armature shaft (2) for an electric motor, the armature shaft (2) being formed either from electrically insulating solid plastic or being a shaft which is sheathed with an electrically insulating plastic (10), the sheath (8) having a thickness of at least 1 mm, and having the following features: manufacture of armature cores (12) whose central opening (14) for the armature shaft (2) has a non-round cross section with at least one radially inwardly extended projection (20), the diameter of an inscribed circle (22) which forms a clear cross-sectional area of the opening (14) being smaller than the external diameter of the armature shaft (2); pressing of the armature cores (12) onto the armature shaft (2) in the axial direction (16) of the armature shaft (2) with the at least one projection (20) sinking into the surface of the plastic (10).
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenpatents-wipo patents-wipo
Said tool comprises an essentially hollow-cylindrical cutting tool (20), which can be inserted into a tool holder (18) located inside the output of a drive aggregate (12) or of an adapter (16) that is rotationally driven by a drive aggregate. The tool also comprises a hollow-cylindrical shaft whose annular face, which is located opposite the holding end inside the drive aggregate (12) or inside the adapter (16), is provided as a material-removing working surface.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenpatents-wipo patents-wipo
Drive shafts, axles and differentials for land vehicles
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellentmClass tmClass
Surgical handgrip and surgical tubular shaft instrument with a surgical handgrip
Was dachtest du denn?patents-wipo patents-wipo
The technology is easily adaptable to structural health monitoring (SHM) of many other metal parts such as axles, drive shafts, brake pads and dies for extrusion.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undcordis cordis
A floor wiper comprises a column-shaped shaft (1) with one end, a sleeve (3) which is arranged and can slide and twist on the shaft (1), and absorbent, flexible wiping elements (4) which connect the end of the shaft (1) to the sleeve (3). A stopping device (9) which can be disengaged from a spring is provided to suppress relative movements of the sleeve (3) and comprises a clamping device (7) which can engage a rotationally symmetrical section of the shaft (1).
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habepatents-wipo patents-wipo
The measured and averaged speed and torque at the input shaft shall be below ± 5 rpm and ± 5 Nm of the speed and torque set point for each measured operating point for the complete speed ratio series.
Sie werden uns alle sowieso töteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A rotating shaft system with gyroscopic moments acting does not experience rectilinear lateral vibrations of the shaft but a whirling type of motion.
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?springer springer
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.