share of the proceeds oor Duits
share of the proceeds
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anteil am Gewinn
So, that's your share of the proceeds and then some.
Das ist dein Anteil am Gewinn und noch ein bisschen mehr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For three-eighths (less one of them for the admiral) was to be his share of the proceeds.
Ich würde das mit den Dollars verratenLiterature Literature
When I did make a sale, Bradley’s royalty as licensee swallowed the lion’s share of the proceeds.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenLiterature Literature
However, Bruno did permit other gangs to distribute heroin in Philadelphia for a share of the proceeds.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenWikiMatrix WikiMatrix
You shipped me your share of the proceeds from the Hong Kong operation, remember?
InteressenkonflikteLiterature Literature
share of the proceeds [noun]
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnislangbot langbot
Peccavi was putting his share of the proceeds in an offshore account.
Schachtel, Hammer, GlasLiterature Literature
Bigfoot saw no reason why law enforcement shouldn’t be cut in for a share of the proceeds.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenLiterature Literature
A share of the proceeds from the auctioning of allowances could be made available for the EU budget.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All they asked in return was a third share of the proceeds.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstLiterature Literature
So, that's your share of the proceeds and then some.
Sie will keine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was, after all, working for a share of the proceeds.
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.Literature Literature
In return, I will receive a fair share of the proceeds... from all the families across the country.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was probably ‘rented’ from a senior gang member in exchange for a share of the proceeds.
Toxizität bei wiederholter ApplikationLiterature Literature
share of the proceeds
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenlangbot langbot
And I'll collect my fair share of the proceeds.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsLiterature Literature
His share of the proceeds from the house had virtually been swallowed up by maintenance payments and business debts.
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!Literature Literature
The other sack contained his share of the proceeds from the robbery at the fratellanza warehouse five days ago.
Wohin führt sie?Literature Literature
She had bought it with her share of the proceeds from selling my grandparents’ ranch after their accidental death.
Wir werden sie brauchenLiterature Literature
In order to maximise their share of the proceeds, fishermen tend to operate with as few crew members as possible.
Ich verspreche, mich zu ärgernEurLex-2 EurLex-2
The two of them often panned for gold together, and Megan had used her share of the proceeds to buy Speckles.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenLiterature Literature
But, as promised, he paid Alex his share of the proceeds from the chateau, minus the extras he had put in, of course.
Das ist tollLiterature Literature
All members shall receive their share of the proceeds from the liquidation calculated according to the Constitution of Danske Slagterier once the liquidation has been completed.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsEurLex-2 EurLex-2
5. A member which has received an appropriate refund under this Article shall not be entitled to any share of the proceeds of liquidation of the Organization.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.EurLex-2 EurLex-2
They needed temporary housing and feeding; hence, local Christians conducted a voluntary sale of property and a common sharing of the proceeds to provide for an extended period of fellowship.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-Reziprozitätjw2019 jw2019
2047 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.