share of the profits
Gewinnanteil · Gewinnbeteiligung
share of the profit oor Duits
share of the profit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gewinnanteil
He claimed his share of the profits.
Er beanspruchte seinen Gewinnanteil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instead of fixed return, the investor would receive a share of the profits.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenLiterature Literature
He agreed to publish the book in return for a half share of the profits.
Frau Präsidentin, ich schickevoraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.WikiMatrix WikiMatrix
The members of the crew received, in lieu of pay, a certain share of the profits.
Durch genaue Beobachtung der LaterneLiterature Literature
Share of the profit or (-) loss of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Pelze sind heutzutageviel wertEurLex-2 EurLex-2
Share of the profit or (-) loss of investments in subsidiaries, joint ventures and associates
Wenn auch die Frage # verneint wirdEurlex2019 Eurlex2019
share of the profit [noun]
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertlangbot langbot
The lion’s share of the profits, which are generated from the real estate business, are distributed as dividends.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.Common crawl Common crawl
They were the most respected members of the crew and they earned the biggest share of the profits.
Das ist nicht mein schönes HausLiterature Literature
She had all that Carson had left her plus her share of the profits from the business.
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?Literature Literature
Persuade the city to accept a fixed rental and a share of the profits in lieu of taxes.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?Literature Literature
Share of the profit (loss) of associates and joint ventures accounted for using the equity method
Natürliche UmweltEurLex-2 EurLex-2
All the Treasury wanted was its stipulated share of the profits.
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.Literature Literature
share of the profit or loss of associates and joint ventures accounted for using the equity method;
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
share of the profit or loss of associates and joint ventures accounted for using the equity method;
Nein, ich weiß nicht wieEurLex-2 EurLex-2
Lytton’s myopic eyes fairly danced as he considered his share of the profits on such a sale.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenLiterature Literature
Now, I can guarantee that your share of the profits won't be under one million dollars a month.
Portugiesische FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, there were a lot of expenses, and the gallery took a hefty share of the profit.
Hey, du bist wieder in meinem Revier, ScheißkopfLiterature Literature
In addition, he received a share of the profits, depending on the economic results of the company.
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenEurLex-2 EurLex-2
So long as she gets a share of the profits, they will leave me alone.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigLiterature Literature
I doubted he was passing along your share of the profits.
Dieses Mal, wirst du es seinLiterature Literature
(c) share of the profit or loss of associates and joint ventures accounted for using the equity method;
Wer ist dieser Barney?EurLex-2 EurLex-2
At least the Corporate Alliance was willing to tolerate us for a share of the profits.
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtLiterature Literature
“What of my share of the profits?”
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitLiterature Literature
9974 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.