she's gone home oor Duits
she's gone home
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sie ist nach Hause gegangen
No, she's gone home.
Sie ist nach Hause gegangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's gone home for the day, mate.
Das ist nicht gerade üblichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had she gone home to her sister and cried while she tried to be brave?
Nicht einfrierenLiterature Literature
“Do you miss your mom, now that’s she’s gone home to Santa Fe?”
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Now she’s gone home to her parents and we don’t know when she’ll be back.’
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenLiterature Literature
[ Alba ] That she's gone home.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's gone home to her little girl.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s gone home to pack a valise and return, deciding to move in for a while.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatLiterature Literature
Maybe she's gone home.
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she’s gone home, or something, without a word.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenLiterature Literature
Uh, do you know if she's gone home?
Keine TricksLiterature Literature
“She’s gone home for the day,” the attorney said, closing the door behind them.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.Literature Literature
And now she’s gone home thinking I hate her.’
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenLiterature Literature
“Agathe said to tell you that she’s not well and she’s gone home for the day.”
Passen Sie auf das Auto auf, okay?Literature Literature
She's gone home forever.
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘She’s gone home with one of the other girls, surely?’
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteLiterature Literature
She's gone home.
Hallo, Herr MaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, do you know if she’s gone home?
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnLiterature Literature
No, I'm sorry, she's gone home for the night.
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has she gone home?
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s gone home with someone else, and she’s lost track of time.
Gute Nacht, BerylLiterature Literature
Janet Groom, she's gone home to her niece and the police have got the key.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeLiterature Literature
“No,” Jack said, “she’s gone home.
API-DokumentationLiterature Literature
No, she's gone home.
Artikel # Nummer # EinleitungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s counting on the fact that everyone will think she’s gone home with someone, or overslept.
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenLiterature Literature
And what does it matter that she’s gone home?
Ich dachte, dass es echt warLiterature Literature
699 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.