shepherd's axe oor Duits
shepherd's axe
en
The shepherd's axe is a long thin light axe used in past centuries by shepherds in the Carpathian Mountains, especially in Slovakia, Czech Republic, Poland, Ukraine and Hungary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hirtenaxt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
shepherd's axe [noun] [tools]
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtlangbot langbot
shepherd's axe
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenlangbot langbot
Catalogues and souvenirs relating to cultural and entertainment events, namely decorative goods, advertising flags, banners and pennants, table linen, jewellery, books, albums and other publications of paper or electronic publications, stationery and bookbinding material, figurines, key-rings, ciupagas (shepherd's axes), including in the form of local or regional goods or of goods promoting a city or a municipality
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnentmClass tmClass
Many old shepherd’s axes are considered works of art.
Wir müssen es rauskriegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the 15th century, the shepherd’s axe migrated to Central Europe from modern-day Romania.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behind the ax a tiny red line followed, and the Shepherd took hold of the breast and it came away in his hand.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenLiterature Literature
Other symbols are present in Mykita’s drawings: shepherds’ axes, arrows, ropes, double crosses, scythes, and sickles – these are everyday, but inherently Slovak, objects.
Daniel, das ist eine FinteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the crackling synth-led opener "Economy Travel" to the expansive 18-minute epic "Shepherd's Axe," Romance is an album in constant flux.
Vor der Anwendung von ActrapidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valaška is a long, but very thin and light axe (shepherd's axe), which dancers hold in their hands during their dance and perform various movements and creations with it.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Mikyta’s work, there is a visible effort to admit personal responsibility for the world’s condition. In Shepherd’s Axe to the West, by styling himself as Ľudovít Štúr5, Mykita places the fate of his nation upon his own shoulders. Another of Mikyta’s motifs is that of the individual devoured by the masses.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Slovakia and Poland, shepherds were inseparable from their axes, which included heavy decorative straps.
Erwartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The axe was used mainly by shepherds as a versatile tool that served as a small axe, a hammer and a walking stick all in one.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shepherds’ clothing also had unique features (belts, bags, axes...).Specific delicacies made from sheep’s milk have kept their place in Slovak cooking even to today.
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1996 with Damien Mc Cabes Real Feel, he opens for Canned Head at the Shepherds Bush Empire, then records an album and tours with the Mizarolli Axe Phenomenon.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.