ship acquired oor Duits
ship acquired
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schiffsübernahme
en
ship acquirement by the principal
de
Übernahme eines Schiffes durch den Käufer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With time, the ship acquired advances from other races as well.
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenCommon crawl Common crawl
He helped at the coaling station where those same ships acquired fuel for their trips north.
mal täglich # InhalationLiterature Literature
(19) The table also shows the purchase price and the capital made available by the group for each ship acquired.
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
COSCO SHIPPING acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of OOIL.
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprecheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We know that once we acquire the no-ship, we acquire the Kwisatz Haderach.
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendLiterature Literature
After Finland discharged her last load of passengers, she was officially handed over to the Army at noon on 2 June, the last of the fourteen ships acquired.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bWikiMatrix WikiMatrix
As to ships acquired before the entry of the beneficiary into the tonnage tax scheme, such exemption would be acceptable only within the limits of the aid ceiling set in section 11 of the Maritime Guidelines.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinEurlex2019 Eurlex2019
"""Pel's reports also mentioned a quarian scout ship he'd acquired, the Cyniad."
Nennen Sie ihren Namen und BerufLiterature Literature
On the basis of the total sum of EUR 843 million representing the past cost of ships acquired for the fleet, the French authorities have calculated a capital requirement of between EUR 157 and 196 million.
Wer ist am Apparat?EurLex-2 EurLex-2
Each ship had acquired a similar routine in two days of swift travel.
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangLiterature Literature
The proposal benefits maritime transport, because it helps decrease the friction costs in port handling and lets Short Sea Shipping acquire a larger share of the swap body market which has so far been confined to land transport.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsEurLex-2 EurLex-2
The ship even acquired alien crewmembers, such as Archer's wife Esilia ; his great-granddaughter remained a member of the crew.
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.Common crawl Common crawl
Ships acquired new or second-hand which become the property of a Belgian taxpayer for the first time, parts of such ships and expenses incurred for major repairs and alterations carried out when acquiring second-hand ships may be depreciated as follows:
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderEurLex-2 EurLex-2
Ships acquired new or second-hand which become the property of a Belgian taxpayer for the first time, parts of such ships and expenses incurred for major repairs and alterations carried out when acquiring second-hand ships may be depreciated as follows
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenoj4 oj4
More new ships were acquired in the second half of the 1920s, most built at the Vickers Armstrong shipyard in Barrow-in-Furness.
Bleib wo du bistWikiMatrix WikiMatrix
The ECSA argued capital gains from ship sales should also be covered by tonnage tax for ships acquired before entry into the tonnage tax scheme, whereby tonnage tax schemes should include fair and equitable transitional arrangements taking account of any fiscal claim accrued in the period before applying the tonnage tax.
Wie alt ist sie?Eurlex2019 Eurlex2019
The ship was acquired by the Spanish government there, with the objective of building up defenses against the attacks of the Dutch and the English.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomWikiMatrix WikiMatrix
(5) The eligible assets must be acquired new, with the exception of ships, which may be acquired second hand.
Sag auf Wiedersehen, KarI!EurLex-2 EurLex-2
Regardless of the provider, the authors recommend that ship physicians acquire additional maritime qualification, otherwise the liability risk for all contractual parties (ship's physician, placement agency, shipping company) increases exponentially.
Ja, wir kommenspringer springer
(25) In 1982 the BAI group ran into financial difficulties owing to the substantial cost of acquiring ships.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungEurLex-2 EurLex-2
786 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.