shirked oor Duits
shirked
en
Simple past tense and past participle of shirk.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
drückte sich vor
At the moment the Commission is very conservative and shirks its responsibilities.
Die Kommission zeigt sich gegenwärtig sehr konservativ und drückt sich vor ihrer Verantwortung.
gedrückt
I won’t mislead you, I won’t betray you, I won't shirk!
Ich werde dich weder in die Irre führen, noch betrügen, noch mich vor der Verantwortung drücken.
aus dem Wege gegangen
Men and women cannot decline or shirk it by off-loading it on to the generations to come.
Die Menschen dürfen diese Verantwortung weder ablehnen, noch ihr aus dem Weg gehen, indem sie sie den kommenden Generationen übertragen.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ausgewichen · entzog sich · ging aus dem Wege · sich entzogen · sich gedrückt · sich gedrückt vor · wich aus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I must say very clearly that Parliament has not shirked its responsibilities in the face of this challenge.
Vorlage der OP an die MSEuroparl8 Europarl8
Let none shirk, for I will find them wanting and find them!
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
They are mistaken in this belief as they are in their aversion to the exercise of Israeli power to defend itself, while at the same time shirking any realistic alternative proposals.
ÜberprüfungGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I do not wish to shirk my duties.
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this House, we do not shirk the hard work either in order to reach a widely supported, positive majority.
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.Europarl8 Europarl8
And whether that was foolish or not on my part, I could not shirk my duty.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernLiterature Literature
Damn that Joelly, shirking off again this morning.
Vielen Dank, BruderLiterature Literature
Figure 17.6 shows shirking in the labor market.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdLiterature Literature
I did not at all like this manner of describing my actions, but I couldn't shirk the facts.
Im Namen des RatesLiterature Literature
You have duties now which you cannot shirk.
Die Gegend ist verlassenLiterature Literature
shirking [noun]
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit undSchutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenlangbot langbot
It’s to show Lev what happens to children who shirk their destiny: They become lost in every possible way.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenLiterature Literature
I'm not shirking.
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are not shirking our responsibility, since the EU has increased the aid it provides to Africa by 0.14% of GDP, and half of this money has been earmarked for the sub-Saharan countries.
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des EuropäischenAmtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeEuroparl8 Europarl8
Look at you, bargaining with the helpless to shirk your responsibilities.
und niemand wird es je erfahrenLiterature Literature
The Commission can no longer shirk its responsibilities, which are now being diluted in the internal debate between the Commissioners on how to finance the operations, but it must guarantee definite, substantial, appropriate, continued financial support for the decommissioning and management programme, ensuring the success of the entire operation in the medium term.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeEuroparl8 Europarl8
We do not wish to shirk this task.
Wo ist Holly?Literature Literature
The second duty which Christians cannot shirk concerns the promotion of a health worthy of the human being.
Warum hast du mich nicht gewarnt?vatican.va vatican.va
She had never shirked her responsibilities, but never made a martyrdom out of them, either.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *Literature Literature
To bury their kinsfolk was beyond the strength of the sick, and those who were fit shirked the task because of the number of the dead and uncertainty about their own fate; for many while burying others fell dead themselves, and many set out for their graves before their hour struck.
Und wir haben nur...- #.- # Kugelnjw2019 jw2019
A ruling class that’s ashamed of its privileges and shirks its duties.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensLiterature Literature
He felt he'd already shirked his duties today, and he mustn't let Sano down.
Das sind Kanonen, Sir!Literature Literature
to shirk sth. [avoid sth.] [verb]
Spezifische Maßnahmenlangbot langbot
Palestinian leaders have a long history of shirking responsibility for the travails of their people.
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
At the same time, however, the European Union has to monitor and react to legislation introduced by international organisations and, more to the point, it has to do so instantly, so that the Member States do not appear to be shirking their international obligations.
Herolde verkünden die NeuigkeitenEuroparl8 Europarl8
214 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.