shooting board oor Duits

shooting board

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Stoßlade

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

shooting boards
Stoßladen

voorbeelde

shooting board | shooting boards
Stoßlade {f} | Stoßladen {pl}

No shooting board on the Wilson thing.
Wilsons Pistole war nicht die Tatwaffe.

shooting board [noun] [tools]
Stoßlade {f}

shooting board
Stoßlade {f} [noun] [tools]

Ambush, surprise, shoot, and board – what's the big deal?
Auflauern, überraschen, abschießen und entern – was ist groß dabei?

But you’re shooting up our board.
Aber auf unserer Liste schießt du weit nach oben.

“If anyone attempts to board, shoot them,” he said.
„Wenn jemand versucht, das Boot zu entern, schießen Sie“, wies er sie an.

The wave hit Kendrick with such force it sent him and his board shooting into the air.
Die Welle traf Kendrick mit einer solchen Wucht, dass er samt Surfbrett hoch in die Luft geschleudert wurde.

They’re liable to board and shoot up any ship you take out there.
Die sind in der Lage, jedes andere Raumschiff, das ihnen in die Quere kommt, abzuschießen oder zu entern.

Haven’t you got a gun on board to shoot the bastards?’
Hast du kein Gewehr an Bord, um die Viecher abzuschießen?

Give me the board or I’ll shoot you in the fucking face.
Gib mir das Board, oder ich schieße dir in dein verdammtes Gesicht.

Go into orbit for boarding or we’ll shoot you down.”
Geht auf Gegenschub und schlagt einen Orbit ein, sonst schießen wir euch ab!

Say one of their ships resists the inspection and we shoot out its rudder and board
Lasst eines ihrer Schiffe sich weigern, und wir schießen aufs Ruder und entern.

I doubt he'll shoot with his Major on board.
Ich bezweifle, dass er schießt, wenn sein Major an Bord ist.

"Perhaps the boards could also shoot ""venom"" when you stamp on a foot pedal?"
Vielleicht könnte es sogar «Gift» verspritzen, wenn man ein bestimmtes Pedal bedient?

"""Shoot the lifeboats into metal drift, board the ship, and take it to their base."""
»Die Rettungsboote zu Schrott schießen, das Schiff entern und es zu ihrer Basis bringen.«

Have you got any projectile pistols on board, the kind that shoot bullets?”
Haben wir irgendwelche Projektilwaffen an Bord, die Art, die Kugeln verschießt?

The Russian navy boards the ship, Mikhail shoots a couple of them, creates a bad atmosphere.
Russische Marinesoldaten entern Schiff, Michail erschießt ein paar, und das macht natürlich schlechte Stimmung.

Would Jane shoot him if he tried to board Rampart?
Ob ihn Jane beim Versuch, an Bord der Rampart zu gelangen, wohl erschießen würde?

He wants to shoot Major Kiyani in the head, board his Cessna, and fly back to Islamabad.
Er würde Major Kiyani am liebsten in den Kopf schießen, an Bord seiner Cessna gehen und nach Islamabad zurückfliegen.

Contains tools to make sketches of the shots and camera setup, tools for creating story boards, shooting schedule, script editor ... all this is recorded in a project that we can share with other users or recycled for new projects.
Enthält Werkzeuge, um Skizzen der Schüsse und die Kamera-Setup, Tools für die Erstellung Storyboards, Drehplan, Skript-Editor ... all dies Projekte erfasst in einem Projekt, das wir anderen teilen können mit Benutzern oder recycelt für neue.

And I will shoot the first person who tries to board before then.
Der erste, der sich an Bord drängt, wird von mir erschossen

When seas are high, for example, it will be difficult to get "on board" for trouble-shooting and maintenance,' explains Harald Svendsen, another researcher from SINTEF Energy Research.
Bei hohem Seegang zum Beispiel wird es schwierig werden, "an Bord" zu gelangen, um Reparaturen und Wartungsarbeiten vorzunehmen", erklärt Harald Svendsen, ein weiterer Forscher von SINTEF Energy Research.

I hear of him shooting at a wife for some levity on board a schooner.
Man erzählte mir, er habe eine Frau an Bord eines Schoners wegen irgendeiner Leichtfertigkeit erschossen.

Maybe the board will still be stupid and shoot it down.
Mag ja sein, dass der Vorstand trotzdem so dumm ist, die Idee abzuschießen.