shooting contest oor Duits

shooting contest

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Preisschießen

onsydig

Ladies and gentlemen, I declare the shooting contest to be opened!
Ich eröffne hiermit das Kunst - und Preisschießen.

voorbeelde

The shooting contest for 13- to 17-year-old boys and girls on the Albisgütli is ...
Wettschiessen für 13- bis 17-jährige Knaben und Mädchen mit Jahrmarkt auf dem Al...

shooting contest [noun] [sports] [weapons]
Wettschießen {n}

Our first annual live zombie shooting contest.
Unser erstes jährliches Wettschießen auf lebende Zombies.

shooting contest [noun] [sports]
Schießwettbewerb {m}

It was the day after you beat Peter in the foul-shooting contest.
Es war an dem Tag, als du Peter bei den Freiwürfen geschlagen hast.

It was going to be some kind of a shooting contest between the two gunmen.
Es würde eine Art Schießwettbewerb zwischen den beiden Handlangern werden.

His platoon wins the camp shooting contest with Andy as the lead shooter.
Sein Zug gewinnt einen Schießwettbewerb innerhalb des Lagers mit Andy als erstem Schützen.

Jill is participating in a clay pigeon shooting contest.
Jill nimmt dabei an einem Wettbewerb im Tontaubenschießen teil.

Rossi and Emilie have a shooting contest, where Rossi bets a kiss and Emilie bets a whistle.
Danach machen Rossi und Emilie Schießübungen, Rossi bietet als Wetteinsatz eine Pfeife und Emilie bietet einen Kuss an.

Ladies and gentlemen, I declare the shooting contest to be opened!
Ich eröffne hiermit das Kunst - und Preisschießen.

Have you ever won a shooting contest with Roger?""
Hast du jemals ein Wettschießen gegen Roger gewonnen?

Charlie and I won a whole lot of shooting contests back in Florida.
Charlie und ich haben in Florida jede Menge Schießwettbewerbe gewonnen.

Several trophies he had won in shooting contests were displayed on the dresser beneath it.
Mehrere Trophäen, die er bei Schießwettbewerben gewonnen hatte, standen auf einer Kommode daneben.

shooting contest
Wettschießen {n} [noun] [sports] [weapons]

shooting contest
Schießwettbewerb {m} [noun] [sports]

They came out of the tent in time to hear the call for final entries in the shooting contest.
Sie traten gerade rechtzeitig aus dem Zelt, um den Aufruf zur letzten Anmeldung im Schießwettkampf zu hören.

No only were the guests supplied with hooch, smack and women, but they set up a casino and organized a shooting contest.
Die Gäste wurden nicht nur mit ausreichend Weib, Sprit und Koks versorgt, es gab auch ein Kasino und ein Wettschießen.

To avoid their questioning, I would have welcomed the other team over for a free shooting contest, but I was not having much luck that day.
Um ihren Fragen zu entkommen, hätte ich die gegnerische Mannschaft sogar zum Wettschießen eingeladen, aber ich hatte an diesem Tag nicht viel Glück.

During the Middle Ages, a lot of German cities organized annual drills and shooting contests so that the citizens would be able to defend the freedom of their city in times of war.
Bereits im Mittelalter hielten viele Städte jährliche Wehr- und Schießübungen ab, damit ihre Bürger im Krisenfall die Freiheit der Stadt verteidigen konnten.

champion marksman [shooting sport; contest] [noun] [weapons]
Schützenkönig {m}

champion marksman [shooting sport; contest]
Schützenkönig {m} [noun] [weapons]

In a summer basketball league before his senior year at Tomball High School, he was noticed by Jordan Leslie, a freshman football and basketball player at the school, who challenged him to a three-point shooting contest.
In einer Sommer-Basketballliga vor seinem Abschlussjahr an der Tomball High School, wurde er von Jordan Leslie, einem Football- und Basketballspieler an der Schule, bei einem Drei-Punkt-Wettwerfen bemerkt und die beiden wurden Freunde.

“Our contestants must shoot hot sauce within the next ninety seconds.
«Innerhalb der nächsten neunzig Sekunden müssen unsere Teilnehmer scharfe Soße abspritzen.

Not only exhibition and sales at Exporiva Caccia Pesca Ambiente, but also a rich variety of events: interesting meeting about fishing, hunting and environment; many skill competitions held on lakes and rivers in Trentino and others in the shooting contest; the exhibition of trophies of last hunting season thanks to our close collaboration with the Trentino Hunting Association; launch exhibitions and the Gamakatsu/Fassa Competition for artificial fly making; even the young visitors will find educational activities in order to discover nature having fun; last but not least, the gourmet area "Bottega dei Sapori” will invite you to taste and buy the typical Italian products.
Zahlreich sind die Waffengeschäfte, die Geschäfte technischer Bekleidung und Schuhe, die Messerschmieden und die Jagdtourismusagenturen, die sich auf die Organisation von aufregenden Jagdsafari spezialisiert haben. Das Exporiva Caccia Pesca Ambiente Wochenende ist eine unverzichtbare Möglichkeit hauptsächlich für Tourismusvereine und Tourismusbetriebe immer neue Urlaubsziele den Jagd- und Fischereifans (aber nicht nur!

Can you explain to the jury how you managed to beat out every camper when the contest requires shooting at five separate targets from the same spot?
Können Sie der Jury erklären, wie Sie jeden einzelnen Camper besiegen konnten, wenn der Wettbewerb daraus bestand, fünf Zielscheiben von derselben Stelle zu treffen?