short-periodic oor Duits

short-periodic

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

kurzperiodisch

adjektief

Soortgelyke frases

short period of time
kurze Zeit · kurze Zeitspanne

for a short period
kurzfristig

short period
alle Personen des Kaiserhofes · ein Morgen · eines morgens · einmal · im Ernstfall · im Fall des Falles · im Notfall · kurze Zeit · kurzer Zeitraum · notfalls · über Nacht

short period cover
kurzfristige Deckung

short-period
kurzperiodischer · kurzzeitig

short-period comet
kurzperiodischer Komet

over a short period of time
über einen kurzen Zeitraum

over a short period
über einen kurzen Zeitraum

voorbeelde

In many countries, the euro, with few exceptions, could be adopted within a short period of time.
In vielen Ländern könnte der Übergang zum Euro mit recht wenigen Ausnahmen ohne lange Übergangszeiten erfolgen.

This has over a relatively short period loosened the bond between wages and working time.
Das hat innerhalb kurzer Zeit die Entlohnung von der Arbeitszeit gelöst.

(1) A short period of strong affiliative relationships with the parents.
(1) Eine kurze Phase starken sozialen Zusammenhaltes mit den Eltern.

Justification The up-link location can change in a very short period of time.
Begründung Der Standort einer Bodenstation kann sich sehr kurzfristig ändern.

She couldn’t believe how much muscle mass she’d lost in such a short period of time.
Sie fasste es einfach nicht, wie viel Muskelmasse sie in so kurzer Zeit verloren hatte.

They provide a practical solution for managing large numbers of animals within a short period of time.
Sie sind ein praktisches Mittel, um eine große Zahl von Tieren innerhalb kurzer Zeit abzufertigen.

(b) the permission shall be limited to a short period of time;
(b) die Genehmigung ist auf eine kurze Zeitdauer zu befristen;

So, 40% more users within a very short period of time.
Also 40% mehr Nutzer innerhalb sehr kurzer Zeit.

With criminals who are in jail, this improvement can happen over a fairly short period of time.
Bei Straftätern im Gefängnis ist diese Besserung innerhalb relativ kurzer Zeit zu erreichen.

Coltrane no longer rented stalls for short periods.
Coltrane vermietete kurzfristig keine Boxen mehr.

Moreover, the impact of the results obtained is often difficult to evaluate within a short period.
Darüber hinaus ist es nur schwer möglich, die Wirkung der gewonnenen Erkenntnisse so kurzfristig zu bewerten.

[business having short periods of peak activity, generally season- or time-of-day-related] [noun] [comm.]
Stoßgeschäft {n}

By this method the limb can be preserved and the function restored within a short period.
Die Methode ermöglicht den Extremitätenerhalt und führt zur sofortigen vollen Belastbarkeit der Extremität.

'And over a short period of time, the trees will survive.
Über eine kürzere Zeitspanne können die Bäume das überleben.

Thus, only a short period for diving would have been possible.
Somit war auch hier ein nur kurzer Zeitraum für das Tauchen möglich.

However, these experiments were restricted to comparatively short periods of time.
Diese Experimente waren jedoch auf verhältnismäßig kurze Dauer beschränkt.

(The sitting was suspended for a short period until voting time.)
(Die Sitzung wird bis zur Abstimmungsstunde für einige Augenblicke unterbrochen.)

They seldom spent time at his house and when they did, it was only for short periods.
Sie trafen sich nur selten bei ihm zu Hause, und wenn, dann nur für einen kurzen Besuch.

This way, you can investigate a host of candidate hypotheses in a relatively short period of time.
So können Sie in relativ kurzer Zeit eine ganze Menge möglicher Hypothesen untersuchen.

Transfer credit based on a true short-period postponement of consumption is of considerable importance in practice.
Der auf kurzfristiger Konsumverschiebung basierende Sachkredit spielt in praxi keine kleine Rolle.

Normally, this means that entry has to occur within a short period.
Dies bedeutet in der Regel, dass der Eintritt innerhalb einer kurzen Frist erfolgen muss.

Most people will try anything for a short period.
Die meisten Menschen probieren alles aus, wenn es nur für kurze Zeit ist.

Sekhmet has conscious control of the body for short periods
Sekhmet hat nur kurze Zeit Kontrolle über den Körper