shot-holes oor Duits

shot-holes

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Sprenglöcher

Soortgelyke frases

shot hole
Schussloch

shot-hole
Sprengloch

shot holes
Schrotschusskrankheit

voorbeelde

For five years, all the big powers shot holes in space and thought nothing of it.
Fünf Jahre lang haben die Großmächte Löcher ins All geschossen und sich nicht viel dabei gedacht.

'Apparently, there's a one-shot hole they have got there,' Ralston was saying, 'with this enormous tee.
«Sie haben dort anscheinend ein Einer-Loch», sagte Ralston, «mit einem riesigen Tee, so groß wie ein Baseball-Homebase.

I shot holes in objects of historical significance and artistic merit, and I didn’t give a damn.
Ich schoss Löcher in die Objekte von historischer Bedeutung und künstlerischem Wert und es kümmerte mich nicht.

The wind whisks them away, and from a distance they look like ragged shot-holes in the sky.
Der Wind weht sie davon, und aus der Ferne sehen sie aus wie ausgefranste Einschusslöcher im Himmel.

The pointed south door is defended by a shot-hole on the left and a murder hole above.
Die Spitzbogentüre auf der Südseite wird durch eine Schießscharte zur Linken und eine Meurtrière von oben geschützt.

shot hole [noun]
Schussloch {n}

There are many gunloops and shot-holes in the walls, while many windows still have their iron yetts.
In den Mauern gibt es viele Schießscharten und viele Fenster besitzen noch ihre eisernen Gitter.

shothole blight [caused by Stigmina carpophila, syn.: Clasterosporium carpophilum, Wilsonomyces carpophilus] [shot hole disease]
Schrotschusskrankheit {f} [noun] [hort.] [mycol.] [T]

shot hole
Schussloch {n} [noun]

That shot holes in my theory that he was out fighting because he was pissed off.
Mit niemandem.“ Das bohrte Löcher in meine Theorie, dass er sich geschlagen hatte, weil er wütend gewesen war.

lesser shothole / shot-hole borer [Xyleborinus saxeseni, syn.: Xyleborus pecanis, X. quercus, X. saxeseni, X. tsugae]
Kleiner Holzbohrer {m} [noun] [entom.] [T]

smaller bamboo shot-hole borer [Dinoderus minutus] [noun] [entom.] [T]
Bambusbohrer {m}

shothole / shot-hole borer [Scolytus rugulosus, syn.: Eccoptogaster rugulosus]
Kleiner Obstbaumsplintkäfer {m} [noun] [entom.] [T]

blasthole; shot-hole | blastholes; shot-holes
Sprengloch {n} | Sprenglöcher {pl}

This was the same canyon where the raiders had shot holes in Sarah’s jacket.
Dies war derselbe Canyon, wo die Banditen Löcher in Sarahs Jacke geschossen hatten.

Or shot holes in it.
Oder Löcher rein geschossen.

We opened them up now and again so the crowd could see the shot holes in them.
Ab und zu entrollten wir sie, so dass die Menge die Einschusslöcher sehen konnte.

tea shot-hole / shothole borer [Euwallacea fornicata, syn.: Xyleborus fornicatus]
Teezweigbohrer {m} [noun] [entom.] [T]

The main doorway has four groups of shot-holes of differing forms around it.
Der Haupteingang ist von vier Gruppen von Schießscharten unterschiedlicher Form umgeben.

tea shot-hole / shothole borer [Euwallacea fornicata, syn.: Xyleborus fornicatus] [noun] [entom.] [T]
Teezweigbohrer {m}

He shot holes in Noah's barber shop sign, and Noah's dark habitude darkened still more.
Schoß Löcher in Noahs Friseurladenschild, und Noahs finsteres Wesen verfinsterte sich noch mehr.

Coryneum blight [caused by Stigmina carpophila, syn.: Clasterosporium carpophilum, Wilsonomyces carpophilus] [shot hole disease]
Schrotschusskrankheit {f} [noun] [hort.] [mycol.] [T]

shothole / shot-hole borer [Scolytus rugulosus, syn.: Eccoptogaster rugulosus]
Runzeliger Obstbaumsplintkäfer {m} [noun] [entom.] [T]

shothole / shot-hole borer [Scolytus rugulosus, syn.: Eccoptogaster rugulosus] [noun] [entom.] [T]
Kleiner Obstbaumsplintkäfer {m}

Scary had shot holes through a dozen or more, but to no effect.
Scary hatte ein Dutzend oder mehr durchsiebt, doch es zeigte keinerlei Wirkung.