shovels oor Duits

shovels

naamwoord

Plural form of shovel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schaufeln

naamwoord

Do you want me to fix your broken shovel or don't you?
Willst du, dass ich deine kaputte Schaufel repariere, oder nicht?

schaufelt

werkwoord

Tom shovelled the snow off the roof after the snowstorm.
Tom schaufelte nach dem Schneesturm den Schnee vom Dach.

schippt

How much did you have to pay Tom to get him to shovel the snow off your roof?
Wie viel musstest du Tom zahlen, damit er freiwillig den Schnee von deinem Dach schippt?

Soortgelyke frases

avalanche shovel
Lawinenschaufel

Australasian Shoveler
Australische Löffelente

shovel excavator
Schaufelbagger

sand shovel
Sandschaufel

ash shovel
Ascheschaufel

excavator shovels
Baggerschaufeln

rocker arm shovel
Schaufellader

shovel-shaped tooth
Schaufelzahn

voorbeelde

Remind Bob he's got my shovel, will you?
Würdest du Bob erinnern, dass er noch meine Schaufel hat?

And certainly, we could have been shoveling out those fire hydrants all along, and many people do.
Und sicher, hätten wir diese diese Hydranten die ganze Zeit freischaufeln können, und viele Menschen tun das.

He was leaning on a shovel when Moreany’s Jaguar came over the hill.
Er stützte sich auf eine Schaufel, als Moreanys Jaguar über die Anhöhe kam.

With axes and shovels they began to fight the fire on that side.
Mit Äxten und Schaufeln begannen sie auf ihrer Seite den Kampf gegen das Feuer aufzunehmen.

You might just as well shovel it in.
Du kannst ihn dir auch reinschaufeln.

She picked up the tray and carried it into the bathroom where she shoveled most of the food into the toilet and flushed.
Sie nahm das Tablett und trug es ins Bad, wo sie den Großteil des Essens in die Toilette warf und hinunterspülte.

He’s a real cutie,” said Dottie, shoveling a huge portion of the lasagna onto Harve’s plate.
Er sieht irre gut aus«, sagte Dottie, während sie eine Riesenportion Lasagne auf Harves Teller häufte.

a shovel,
einer Schaufel,

They were surrounded by flames, shoveling without panic but sweating heavily beneath their yellow hardhats.
Sie waren umgeben von Flammen, schaufelten weiter ohne Hektik und schwitzten gewaltig unter ihren gelben Schutzhelmen.

Zach took Elizabeth’s shovel out of her hand.
Zach nahm Elizabeth die Schaufel aus der Hand.

“Dan, you have shovels and rakes and such on here.”
„Dan, Sie haben Schaufel und Rechen und so was hier auf der Bestellung!

Thank you; and what about the shovel, eh?
Danke schön; und wie war es mit der Schaufel?

A 94-year-old man had a heart attack while shoveling snow outside his house.
Ein 94 Jahre alter Mann erlitt beim Schneeschaufeln vor seinem Hause einen Herzinfarkt.

Imagine me – the one they always called ‘timid’ and ‘delicate’ – in the fields digging up potatoes and shoveling dirt.
Stell Dir mich vor – die ich immer als «zaghaft» und «zart» galt – auf dem Feld, beim Kartoffelnausbuddeln und Umgraben.

In my free time I shoveled snow, mowed lawns, painted fences, and earned my first $1,000.
In meiner Freizeit schippte ich Schnee, mähte Rasen, strich Zäune und verdiente meine ersten 1.000 Dollar.

The coal had to be shoveled into the furnace and carefully banked each night.
Die Kohle mußte hineingeschaufelt und jeden Abend sorgfältig aufgeschichtet werden.

You have to be certain before you take out the first shovel of dirt how it's going to end up.
Du musst sicher sein, bevor du die erste Schaufel Erde aushebst, wie es zum Schluss sein soll.

Formulae were a tool to achieve an end, the same as a shovel, a broom, or a sword.
Die Formeln waren ein Werkzeug für einen bestimmten Zweck, wie eine Schaufel, ein Besen oder ein Schwert.

Sean transferred food from the bowl into Carenath ́s mouth as fast as he could shovel it. »More meat.
« Sean schaufelte Carenath das Fleisch aus der Schüssel ins Maul, so schnell er nur konnte. »Ich brauche mehr Fleisch.

She knew I could hold a shovel and did not sit around.
Sie wusste, dass ich wusste, wie man eine Schaufel hält, und nicht herumzusitzen pflegte.

Using its bill, the puffin picks its way through dirt and then shovels the dirt away with its webbed feet.
Mit dem Schnabel hacken sie sich ihren Weg durch das Erdreich, das dann mit den Schwimmfüßen weggeschaufelt wird.

Here the hooded men shoveled loose the remaining rocks of the slide.
Hier schaufelten die Kapuzenmänner die restlichen Steine des Bergrutsches beiseite.

And did you catch my encore performance in 1976, in the one-robot show, shoveling soil on the planet Mars, while television cameras transmitted my picture all over the world?
Und hast du im Jahre 1976 die Einmannshow gesehen, bei der ich auf dem Mars „Erdreich“ aufschaufelte, während die Fernsehkameras mein Bild für die ganze Welt sichtbar machten?

After three hours the dude put down his shovel and told me I could stop digging.
Nach drei Stunden legte der Typ die Schaufel weg und sagte mir, ich könnte aufhören.

He saw that the distance between him and a shovel lying on the mud was no more than an arm’s stretch.
Er sah, dass der Abstand zwischen ihm und der Schaufel, die im Matsch lag, nicht mehr als eine Armeslänge betrug.