shuffle off oor Duits
shuffle off
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abschieben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A half-dozen thugs shuffled off with the Serpent.
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?Literature Literature
Watching Mavis shuffle off, Allen was conscious of his own burden.
Es, es geht mir gutLiterature Literature
He no longer rubbed his hands but shovedthem beneath the greasy apron before he shuffled off.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtLiterature Literature
Last I heard, Kratsov had shuffled off the ol'mortal coil.
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the man shuffled off and disappeared and so Dodo started upstairs herself.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätLiterature Literature
The cop blinked awake, murmured his thanks, and shuffled off with the file.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandLiterature Literature
Not quite convinced, Dad shuffled off to bed.
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könnteLiterature Literature
Let's shuffle off to buffalo.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’ve helped enough people shuffle off their mortal coils.”
Grämen Siesich nichtLiterature Literature
to shuffle off sth.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetlangbot langbot
I was shuffled off into the harem and supposed to be grateful he didn’t divorce me.”
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.Literature Literature
And then the three of us shuffled off towards the Common.
Das werden wir bestimmt tun, JohnLiterature Literature
A glimpse into the wretched soul of the condemned the eve before he shuffles off his mortal coil.
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der UnterweltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shuffle off to buffaloand never come back.
Entschließungsanträge B#-#, # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They packed up their things and shuffled off down through the temple site.
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenLiterature Literature
But still he shuffled off the step so that he was standing on the ice once again.
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenLiterature Literature
Then they picked up their supplies and shuffled off up the trail, unworried by the dragon's proximity.
Ich bin ein ehrlicher MannLiterature Literature
And who knows where I’d have gone shuffling off to next if the bell hadn’t rung.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationLiterature Literature
Charlie hasn't shuffled off this mortal coil yet.
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re pulling into the Dresden station, and a few people shuffle off and on.
Unser Land erliegt dem JochLiterature Literature
Before I shuffle off this mortal coil I want to be acknowledged.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTELiterature Literature
"""We all have to shuffle off this mortal coil sooner or later."""
Sonst jagst du uns alle in die LuftLiterature Literature
Then they picked up their supplies and shuffled off up the trail, unworried by the dragon’s proximity.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?Literature Literature
Andrew slumped his shoulders in resignation and shuffled off to the bedroom to look for a shirt.
Georgia macht aus Scheiße GoldLiterature Literature
Schofield quickly shuffled off to join the kids before the old man could hit him with anything else.
SelbstabfertigungLiterature Literature
452 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.