side entrance oor Duits

side entrance

naamwoord

an exterior door at one side of a building

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Nebeneingang

naamwoord manlike

The man at the side entrance is taking his place.
Der Mann am Nebeneingang nimmt seinen Platz ein.

Seiteneingang

naamwoord manlike

There's a west entrance to the sanctuary and a side entrance on the north side.
Es gibt einen Eingang westlich des Altarbereichs und einen Seiteneingang an der Nordseite.

Seitentür

Noun

Soortgelyke frases

entrance side
Eingangsseite

side entrances
Nebeneingänge · Seiteneingänge

gallery grave with side entrance
Galeriegrab mit Seitenzugang

voorbeelde

Next door there was a coach lantern burning by the Collinses' side entrance to the garage.
Nebenan bei den Collings brannte eine Kutschenlampe beim Seiteneingang zur Garage.

They're blocking the side entrance.
Die machen den Seiteneingang dicht.

You’d better drive into the school yard through the side entrance.”
Fahren Sie lieber von der Seite auf den Schulhof.«

The hotel is partly accessible for disabled people (via a side entrance).
Das Hotel ist zum Teil behindertengerecht eingerichtet (über den Seiteneingang).

We're heading to the side entrance.
Wir gehen zum Seiteneingang.

In other cases, one of the guards came out through a side entrance.
In anderen Fällen: Ein Mann vom Wachpersonal kam durch eine Seitentür heraus.

And my welder has sealed off the main doors and a side entrance.
Und mein Schweißer hat die Haupttür und einen Seiteneingang verschlossen.

But Yuki had already disappeared through the side entrance.
« Aber Yuki war bereits durch den Seiteneingang verschwunden.

As Angelli had suspected, the three men had then slipped into the Basilica through a side entrance.
Wie Angelli vermutet hatte, schlüpften sie dann durch ein Seitenportal in die Basilika.

The later stone castle is known to have had a "harbour-side entrance".
Die spätere Steinburg soll einen „Eingang von der Hafenseite“ her gehabt haben.

Riga walked calmly through the museum’s side entrance.
Riga schritt seelenruhig durch den Seiteneingang des Museums.

A side entrance took me through a large cloister with arcades on each side.
Durch eine Seitentür gelangte ich in einen großen Kreuz gang, mit Arkaden zu beiden Seiten.

“Does the school have a side entrance?”
»Hat die Schule einen Seiteneingang?«

He wheeled the bike down the side entrance of Number 397 and she followed.
Er schob das Motorrad in die Einfahrt von Nummer 397, und sie folgte ihm. »Warte hier!

“We mostly use the side entrance.”
“Wir benutzen meist den Nebeneingang.”

If the burglar’s target was one of the offices, why use the side entrance at all?
Wenn das Ziel des Einbrechers eines der Büros gewesen war, wieso benutzte er dann den Seiteneingang?

Ten yards down, I came to a side entrance to the classroom wing.
Zehn Meter weiter gelangte ich zu einem Seiteneingang zu dem Flügel mit den Klassenzimmern.

A few guards, finding their courage, sallied from the side entrances to attack their dead comrades.
Einige Gardisten fanden genug Mut, von den Seiteneingängen her ihre toten Kameraden anzugreifen.

Thirty minutes later they were outside the side entrance of the pedestrian-level drugstore below the Malthus Hotel.
Dreißig Minuten später standen sie neben dem Seiteneingang des Drugstore unter dem Malthus-Hotel.

A side entrance up two mossy little steps, probably to the kitchen.
Ein Nebeneingang, zwei kleine bemooste Stufen hinauf – wahrscheinlich die Küche.

When we walked into the side entrance of the school, the boy was shaking like a leaf.
Als wir den Seiteneingang der Schule betraten, zitterte der Junge wie Espenlaub.

The common people had to use the side entrances.
Das gemeine Volk musste die Seiteneingänge benutzen.

Nestor Pollgate said, “Jay, fetch the car to the side entrance, will you?”
Nestor Pollgate sagte: »Jay, hol den Wagen zum Seiteneingang, ja?

Sir, would you please bring the car around to the side entrance?
Und, Sir, fahren Sie zum Seiteneingang.

Ahead, Edie saw the side entrance to the St.
« Vorn erspähte Edie den Hintereingang des St.