side relatives oor Duits
side relatives
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Seitenverwandten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
side relatives
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenlangbot langbot
side relatives [noun]
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und Gänsehaltungsbetriebelangbot langbot
When the wind’s blowing, docks, buoys, and land also have two sides relative to the wind.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenLiterature Literature
The imaging of the brain reveals a right-sided, relatively small infarction in the calcarine gyrus.
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für KrankheitenLiterature Literature
We were lying almost on our side relative to earth, and the planet could be seen clearly below us.
Steh auf, los!Literature Literature
They have sought to capitalize on the vacuum of knowledge in Ireland regarding EU affairs and the “Yes” side’s relative lateness to mobilize.
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The platform is powered by a motor, which makes the platform oscillate from side to side relative to the central column, reproducing movements similar to fast walking.
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.EurLex-2 EurLex-2
There were the relatives on the husband’s side and the relatives on the Dormoy side.
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.Literature Literature
The incline of the vehicle (NFzg) is calculated from a signal of a height sensor that measures the position of the vehicle on a longitudinal side relative to a reference plane.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltpatents-wipo patents-wipo
The treatment drum (10), which can be loaded at the top, has a drum shell (13) arranged on the circumferential side relative to the axis of rotation (A) and having an outlet opening (20).
Versendet den Artikel im Editorpatents-wipo patents-wipo
While the euro has depreciated since December 2009 on foreign exchange markets — a phenomenon that cannot be attributed to any particular factor alone, the single currency still remains on the strong side relative to historical averages.
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtnot-set not-set
The small bar on the left side was relatively empty, but that was normal.
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erLiterature Literature
Surprisingly, the driver’s side was relatively unharmed.
Asche im Wert von $#. #?Literature Literature
First, the necessary doses are very high and therefore cause side-effects relatively often.
Einen toten DiscotänzerLiterature Literature
On the other side, the relative methods injure the large concentrations whose errors become too large.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenspringer springer
However, the number of patients with pain during kneeling on the operated side was relatively high.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenspringer springer
The Commission's investigation shows that the demand side is relatively unconcentrated.
Entschuldigen Sie, Sir?EurLex-2 EurLex-2
In the thoracic region the right side has three relatively large extremities; the left side has none.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenLiterature Literature
Thus, they might defend or side with relatives at all costs, taking it personally if a relative is offended.
Es ist doch nur ' ne Stundejw2019 jw2019
In the event, the incident he had rushed to, on the north side, proved relatively easy to cope with.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIILiterature Literature
But since the consumer side has relatively few resources available, concrete measures must be taken if the voluntary agreement is not kept.
NachrichtenkennungEuroparl8 Europarl8
This results in a positive charging of the KCI side of the contact zone relative to the HCI side.
Na dann, Junge, aufmachenLiterature Literature
The vortex chamber (2) further comprises a common outlet (8) for the ventilation stream (6) and for oil entrained along with the ventilation stream (6), said common outlet being located at the end on the outlet side of the vortex chamber opposite the end (4) on the inlet side, relative to the longitudinal axis (3).
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen Organisationenpatents-wipo patents-wipo
2806 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.