sidles oor Duits
sidles
en
Plural form of sidle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schlängelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was not so much drifting into range as... sidling.
Hier, hört euch das anLiterature Literature
Showing his badge in its wallet, Brass approached them, saying, “Captain Jim Brass — CSI Sara Sidle.
Siehst du schon was von ihnen?Literature Literature
the bermuda-clad waiter asked as he sidled up next to Brooke’s lounge chair, blocking her sun.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undLiterature Literature
They barely looked at me as I sidled past them and went up the corridor to Grobian's office.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.Literature Literature
� He left the girls and went sidling up to where Daniel stood talking with a group of men from the mill.
Nun kommt es da entlangLiterature Literature
She cried out to him and he sidled up, so she could jump on.
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und SicherheitsmechanismenLiterature Literature
Unless you pay with coins,” Sloan growled, and hefted the knife, sidling away.
Das ist der ganze ClouLiterature Literature
'It was only a bit of fun, my lord,' one of them tried to defend himself, sidling towards his horse.
Übrigens...Sag schonLiterature Literature
(Voting record: 'Results of votes', Item 6) Motion for a resolution tabled by the ENVI Committee, under Rule 112, paragraphs 2 and 3, on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21 and genetically modified maize combining two, three, four or five of the single events Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 and GA21 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D063846/02 - 2019/2860(RSP)) (B9-0172/2019) - Competent members: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi and Sirpa Pietikäinen (Simple majority needed) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P9_TA(2019)0057)
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtnot-set not-set
At last one of them plucked up the courage to sidle over to our corner and ask.
Ich weiß nicht wiesoLiterature Literature
Recently, at a family event, a cousin sidled up to me.
Was sagte ich dir?Literature Literature
As we approached the door the young woman sidled up to me and offered me my scarf.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!Literature Literature
The Managing Director took the floor and two seconds later Josh sidled through the door.
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.Literature Literature
Some guy sidles up to you in a bar and offers you godhood.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.Literature Literature
She picked up a flute of champagne and felt the French man sidle up behind her.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche ZweckeLiterature Literature
She made to sidle around Victory Smith, but the General stepped into her path.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenLiterature Literature
Pleasure left just enough room for that thought to sidle through.
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtLiterature Literature
Instead he sidled to the left, and in that moment Blake hurled the brick.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!Literature Literature
A young man wearing a black uniform sidles up to me and asks me how I’m doing.
Wechselkurs und ZinsenLiterature Literature
Sidling casually up to Metika, he said, “May I have a word with you, my lady?”
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordLiterature Literature
As casually as possible, we sidled away from the debate and toward the bar.
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.Literature Literature
She sidled her way down the slope until she could see the hut.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.Literature Literature
In fact, Bren’s grandfather had somehow sidled up beside me and was patiently handing me objects to throw.
Ich musste hier deine Hand haltenLiterature Literature
He was leaning against the doorpost, neither in nor out, the maid sidling past him back into the hall.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtLiterature Literature
Schnäbele sidles up to us: `Do we eat together?'
BegriffsbestimmungenLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.