signed by yourselves oor Duits
signed by yourselves
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
von Euch unterzeichnet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
signed by yourselves [e.g. a contract] [comm.] [law]
Schlafen Sie gut, mein Königlangbot langbot
signed by yourselves {pl} [postpos.] [e.g. a contract]
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenlangbot langbot
signed by yourselves {pl} [postpos.] [e.g. a contract] [adj][comm.]
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenlangbot langbot
signed by yourselves [e.g. a contract]
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenlangbot langbot
And the various charitable initiatives of your praiseworthy Circle of St Peter will be eloquent signs of this hope, as well as your own example, if you let yourselves be guided by Christ's Spirit.
Vielleicht haben sie eine Chancevatican.va vatican.va
3 “Jesus the Nazarene, a man publicly shown by God to you through powerful works and portents and signs that God did through him in your midst, just as you yourselves know, this man, as one delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you fastened to a stake by the hand of lawless men and did away with.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenjw2019 jw2019
25 “Men of Israel, hear these words: Jesus the Nazarene, a man publicly shown by God to you through powerful works and portents and signs that God did through him in your midst, just as you yourselves know, this man, as one delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you fastened to a stake by the hand of lawless men and did away with.
Schneid' s auf!jw2019 jw2019
In this way your life, inspired by a continuous search for the face of the Lord and by the sincere wish to give yourselves, will be a sign for many of your peers, an eloquent appeal to ensure that the desire for fullness, which is in all of us, will be fulfilled at last in the encounter with the Lord Jesus.
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztvatican.va vatican.va
22 “Men of Israel, hear these words: Jesus the Naz·a·reneʹ,+ a man publicly shown by God to YOU through powerful works+ and portents and signs that God did through him in YOUR midst,+ just as YOU yourselves know, 23 this [man], as one delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God,+ YOU fastened to a stake by the hand of lawless men and did away with.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommensjw2019 jw2019
The apostle Peter referred to Jesus as “a man publicly shown by God to you through powerful works and portents and signs that God did through him in your midst, just as you yourselves know.”
Er sieht dich als die Hauptperson, Maxjw2019 jw2019
You must not let yourselves be disheartened by this laborious task, even if your voice should be the only one or if you should be "signs that are spoken against" (cf. Lk 2,34).
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?vatican.va vatican.va
Weeks later, Jesus’ enemies did not rise up with an overwhelming rebuttal when Peter testified: “Men of Israel, hear these words: Jesus the Nazarene, a man publicly shown by God to you through powerful works and portents and signs that God did through him in your midst, just as you yourselves know, this man, as one delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you fastened to a stake by the hand of lawless men and did away with.
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernjw2019 jw2019
Jehovah’s Witnesses in Mexico —although caught by surprise for a moment— appreciate Christ Jesus’ comforting words: “As these things [the different features of the sign] start to occur, raise yourselves erect and lift your heads up, because your deliverance is getting near.”
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTjw2019 jw2019
(Mt 11:20-24; Joh 15:24) As Peter later told the crowds at Pentecost, Jesus was “a man publicly shown by God to you through powerful works and portents and signs that God did through him in your midst, just as you yourselves know.”
Mammi, was hat die Frau gemeint?jw2019 jw2019
It is a precious gift for your life; may you be able to see it as a sign of fidelity to God, who offers you opportunities to conform your existence to that of Christ, to let yourselves be sanctified by him to the point of perfection (cf.
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestvatican.va vatican.va
Of course that doesn’t mean that you have to go all by yourselves, you can sign up together with up to 3 people.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After describing these and other features of the sign that would mark his second presence in Kingdom power, Jesus then gave this illustration: “Note the fig tree and all the other trees: When they are already in the bud, by observing it you know for yourselves that now the summer is near.
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenjw2019 jw2019
(Matthew 16:26) Then also there are the apostle Paul’s words that apply so pointedly in these urgent times when we are surrounded by signs of the approaching end of a wicked system of things: “So keep strict watch that how you walk is not as unwise but as wise persons, buying out the opportune time for yourselves, because the days are wicked.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
Men of Israel, hear these words: Jesus the Nazaraean, a man borne witness to by God to you by works of power and wonders and signs, which God wrought by him in your midst, as yourselves know
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man of God, who appeared among you by miracles and signs and wonders which God did by him among you, as you yourselves know, 23
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Men of Israel, hear these words: Jesus the Nazaraean, a man borne witness to by God to you by works of power and wonders and signs, which God wrought by him in your midst, as yourselves know
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ye men of Israel, hear these words; YAHSHUA of Nazareth, a man approved of YHVH among you by miracles and wonders and signs, which ELOHIYM did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved by God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a Man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know.”
Wer ist am Apparat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[22] Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.