signing of a contract oor Duits
signing of a contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vertragsabschluss
(c) intervals of several months between the signing of a contract and work starting officially;
c) Frist von mehreren Monaten zwischen Vertragsabschluss und dem offiziellen Beginn der Bauausführung;
Vertragsunterzeichnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
signing of a contract [noun] [law]
Sucht weiter!langbot langbot
signing (of sth.) | signing of a contract
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe clangbot langbot
signing of a contract
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten Warelangbot langbot
That offer led to the signing of a contract.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
and the signing of a contract for its translation into English.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindungcordis cordis
To be able to reach the whole of the articles, the signing of a contract is essential.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenCommon crawl Common crawl
signing of a contract
August # geschlossenlangbot langbot
signing of a contract
Heb ab, kleiner Vogeljungelangbot langbot
signing of a contract [noun]
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnlangbot langbot
signing of a contract [noun] [law]
ermittelter Schadtyplangbot langbot
signing of a contract
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätlangbot langbot
(c) intervals of several months between the signing of a contract and work starting officially;
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenEurLex-2 EurLex-2
signing of a contract [noun]
VERZEICHNIS DER ANHÄNGElangbot langbot
As a consequence, the approval of a building file does not necessarily lead to the signing of a contract.
Alex trägt den Armreif?elitreca-2022 elitreca-2022
The first is the signing of a contract with the EIB in order to finance the carrying-out of project assessments.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Internal control should intervene at the time of the decision to approve an item of expenditure and before the signing of a contract.
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenEurLex-2 EurLex-2
However, the mere fact that these payments can be made does not justify the signing of a contract in violation of the Financial Regulation.
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenEurLex-2 EurLex-2
The signing of a contract with the municipal government was foliowed by having road workers dump their residual materials at the site for several years.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenCommon crawl Common crawl
We are concerned with Poland’s growing militarisation, which was recently confirmed by Poland’s signing of a contract to buy US Patriot air and missile defence systems.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?mid.ru mid.ru
Negotiations between company Skupina Viator & Vektor, d.d., and company Viseon Bus GmbH weren't interrupted by the news on the signing of a contract with company Al Amad.
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?Common crawl Common crawl
b) obligation always to provide, prior to the signing of a contract, the full text of the general and special conditions, written in a legible and comprehensible manner;
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderEurLex-2 EurLex-2
The service year started with the signing of a contract to purchase a 15-acre (6-ha) block of land on which to build a new Bethel complex.
Hier, meine Handjw2019 jw2019
Irrespective of the result of the invitation to tender, the contracting authority retains a discretion to decide whether or not to proceed with the signing of a contract.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolEurLex-2 EurLex-2
In addition, adds UEAPME, the selection period from submission of a project to the signing of a contract has to be reduced significantly to a maximum of six months.
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, Waschmaschinencordis cordis
According to Gustav Körner, they were on the verge of signing a contract of sale.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totLiterature Literature
11911 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.