simple and easy oor Duits

simple and easy

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Einfachheit

naamwoord

The advantage of such a system is that it would be simple and easy to understand.
Als Vorteile eines solchen Systems wären seine Einfachheit und leichte Verständlichkeit zu nennen.

Praktikabilität

naamwoord

voorbeelde

People think it's a very simple and easy process but it's a bit more complicated than that.
Viele denken, das ist ein einfacher Vorgang, aber die Wirklichkeit ist komplizierter.

(30) The summary of the prospectus should be short, simple ▌ and easy for investors to understand.
(30) Die Prospektzusammenfassung sollte kurz, einfach ▌ und für die Anleger leicht verständlich sein.

In some ways, the Fjel were like children, simple and easy to please.
In gewisser Hinsicht waren die Fjel wie Kinder, schlicht und leicht glücklich zu machen.

That’s all, everything is simple and easy-to-understand.
Das wäre alles – klar und deutlich.

provide simple and easy business transfer, liquidation procedures, and second chance options.
einfache und leichte Verfahren zur Übertragung und Liquidation von Unternehmen und Möglichkeiten einer zweiten Chance bereitstellen.

It would be transparent, simple, and easy to administer.
Dieses Modell wäre transparent, einfach und leicht zu verwalten.

And simple and easy answers were almost always wrong.
Und einfache Antworten waren meist falsch.

Some men steal for greed; those are simple and easy to nail.
Manche Männer stehlen aus Besitzgier; das sind die schlichten Gemüter, die leicht zur Strecke zu bringen sind.

Simple and easy to use - just load the app to display the digital code on your phone.
Einfache und leichte Bedienung – einfach die Anwendung herunterladen, um den digitalen Code auf Ihrem Display Ihres Mobiltelefons anzuzeigen.

This method of eliciting the responses is simple and easy to understand.
Diese Methode der Ermittlung von Antworten ist einfach und leicht zu verstehen.

This instant access makes correcting application errors simple and easy.
Der sofortige Zugriff macht die Korrektur von Anwendungsfehlern einfach und leicht.

It is based on objective and transparent criteria and is simple and easy to apply.
Sie beruhe auf objektiven und transparenten Kriterien und sei einfach und billig in der Anwendung.

He dreamt he was going to commit a crime, and it seemed simple and easy.
Er dachte daran, ein Verbrechen zu begehen, und es kam ihm ganz leicht vor.

The internal calibration allows for simple and easy replacement in demanding environments.
Die interne Kalibration erlaubt den einfachen und leichten Austausch in anspruchsvollen Umgebungen.

The choices are simple and easy!
Die Auswahlmöglichkeiten sind einfach und leicht!

It’s so simple, and easy, to ignore those divine witnesses, If there’s no mortal in the know.
So leicht und einfach ist es, die himmlischen Zeugen zu mißachten, wenn nur kein Sterblicher dasselbe weiß.

I'm telling you here and now that it's simple and easy.
Ich sage Ihnen hier und jetzt, daß es einfach und leicht ist.

The plan of escape was comprehensive, simple, and easy, as are all things which spring from bold resolution.
Dieser Plan war gut angelegt, leicht und einfach wie alle Dinge, die aus einem kühnen Entschlusse hervorgehen.

When life was simple and easy and fun.
Als das Leben noch einfach und leicht war und Spaß gemacht hat.

This analysis shall be simple and easy to understand and shall indicate whether there are increased safety risks
Diese Auswertung muss einfach und verständlich abgefasst sein und deutlich machen, ob erhöhte Sicherheitsrisiken bestehen

They have an undeserved reputation for being difficult; I find them beautifully simple and easy to explain.
Sie haben den unverdienten Ruf, schwierig zu sein; ich finde, sie sind von einfacher Schönheit und leicht zu erklären.

The content is relatively simple and easy to identify: The old gods are dead, new ones are emerging.
Der Inhalt ist verhältnismäßig einfach und leicht zu berichten: Die alten Götter sind tot, neue drängen herauf.

This analysis shall be simple and easy to understand and shall indicate whether there are increased safety risks.
Diese Auswertung muss einfach und verständlich abgefasst sein und deutlich machen, ob erhöhte Sicherheitsrisiken bestehen.

It’s not simple and easy, just picking which bed we use and who walks home in the morning.
Es geht nicht nur darum, in welchem Bett wir schlafen und wer morgens wen nach Hause bringt.

This makes the wiki a simple and easy-to-use platform for cooperative work on texts and hypertexts.
Damit ist das Wiki eine einfache und leicht zu bedienende Plattform für kooperatives Arbeiten an Texten und Hypertexten.