single label oor Duits
single label
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einzeletikett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) ‘inclusive labelling’ means the use of a single label for several textile products or components;
Ich kenne ihren Namen nichtEurLex-2 EurLex-2
For single labeling, one usually uses the relatively strongly emitting FITC conjugates.
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltLiterature Literature
The single-label system is intended to guarantee the appropriate quality and facilitate product traceability.
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenEurLex-2 EurLex-2
When the GlobalNames zone is configured appropriately, single-label name resolution works as follows: 1.
CHARGENBEZEICHNUNGLiterature Literature
The single-label system is intended to guarantee the appropriate quality and facilitate product traceability.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussEurLex-2 EurLex-2
Moreover, there is no single label or symbol to identify fair trade products.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
"inclusive labelling" means the use of a single label for several textile products or components;
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.not-set not-set
‘inclusive labelling’ means the use of a single label for several textile products or components;
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGEurLex-2 EurLex-2
At one end of the scale you can create a single label to describe any number of websites.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugCommon crawl Common crawl
Subject: A single label for sustainable fisheries in Europe
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMEurLex-2 EurLex-2
You can print single labels or entire sheets or create new documents for the label text
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsOpenOffice OpenOffice
If none of those names can be resolved, the client requests resolution by using the single-label name. 4.
Das war schon immer soLiterature Literature
‘inclusive labelling’ means a means of labelling whereby a single label is used for several textile products or components;
Amtliche Kontrollennot-set not-set
‘inclusive labelling’ means a means of labelling whereby a single label is used for several textile products or components;
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenEurLex-2 EurLex-2
(g) ‘inclusive labelling’ means a means of labelling whereby a single label is used for several textile products or components;
FallklassifizierungEurLex-2 EurLex-2
Repeating this search process while adding a single label each time will show only items that have all of the relevant labels.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlensupport.google support.google
This also applies in the case of a Community authorisation for which there is a single summary of product characteristics, a single leaflet and a single label approved.
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenEurLex-2 EurLex-2
As foreseen in Article 10.2, the majority of Member States authorise the marketing of more than one package or bundle of grafted or rooted vines using a single label.
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenEurLex-2 EurLex-2
This also applies in the case of a Community authorisation for which there is a single summary of product characteristics (SPC), a single leaflet and a single label approved (11).
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istEurLex-2 EurLex-2
As regards the other documents it observes that, with the exception of a single label dating from 2000, they are undated, and it cannot be established whether they relate to the relevant period.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigEurLex-2 EurLex-2
Not one single record label, agent, or rock critic has bothered to access it.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenLiterature Literature
4209 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.