single political party oor Duits
single political party
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einheitspartei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU backing for a single political party would be death to that party inside Iran.
Auswahl aufhebenEuroparl8 Europarl8
And every single political party had seemed to him equally dishonest.
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.Literature Literature
Where a single political party dominates, other voices grow silent.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseEuroparl8 Europarl8
In some countries there is only one / a single political party.
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenlangbot langbot
But they refuse, on religious principle, to buy membership cards in Malawi’s single political party.”
Erwartet sie Sie?jw2019 jw2019
Furthermore, in the context of recent protests, not all the protesters are marching behind one single political party.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdegv2019 gv2019
There isn't a single political party that really looks after kids like Julien or you.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In China, where a single political party has control of the military, the language of the debate is turned upside down.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
This paved the way for Hitler to decree that there should be a single political party in the land, the National Socialist party.
Verwaltungsvorgänge mit Antwortcodesjw2019 jw2019
COTOL was more successful in the concurrent legislative elections, winning seven Senate seats, the most of any single political party or coalition, and eight seats in the House of Representatives.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenWikiMatrix WikiMatrix
Moreover, in proportional voting systems like Italy’s, where no single political party normally wins a majority of seats in parliament, the president often plays a key role in appointing the prime minister.
Viel Glück für die SchuleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Not one single political party in Ireland argued against enlargement, either on the "no" side or the "yes" side: only one organisation - a non-party organisation which campaigned for "no" - argued against enlargement.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenEuroparl8 Europarl8
Has the Council been able to detect major improvements in the People's Republic of China since 1989 as regards refraining from arresting political dissidents, ending the monopoly on power of a single political party or abolishing the frequently used death penalty?
Ich gehe nach Nordennot-set not-set
Has the Commission been able to detect major improvements in the People's Republic of China since # as regards refraining from arresting political dissidents, ending the monopoly on power of a single political party or abolishing the frequently used death penalty?
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtoj4 oj4
Has the Commission been able to detect major improvements in the People's Republic of China since 1989 as regards refraining from arresting political dissidents, ending the monopoly on power of a single political party or abolishing the frequently used death penalty?
die Wellenlängenot-set not-set
‘Falange Española de las JONS’, it should be remembered, is the direct successor of the Franco regime’s single political party. That regime was responsible for the death, disappearance, exile and political imprisonment of hundreds of thousands of people in Spain between 1936 and 1975.
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtnot-set not-set
Since 13 of the 26 accused Witnesses were from the Abruzzi region, the book Abruzzo, un profilo storico (A Historic Outline of the Abruzzi Region), by Raffaele Colapietra (published by Rocco Carabba), declares: “[In the Abruzzi region] no single political party, not even the Communists, can boast a group so numerous and so hard hit as these meek harmless peasants from the coastal area.”
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.jw2019 jw2019
The Party for Health Research is a single-issue political party in Germany founded in 2015 with the goal of accelerating the development of effective drugs to counter age-related diseases such as cancer, Alzheimer's disease, cardiovascular disease, type 2 diabetes, macular degeneration, arthrosis, osteoporosis, and Parkinson disease.
Der Vater, den du liebstWikiMatrix WikiMatrix
Because Europe is waiting for its political parties to fulfil their role, a single European statute for Europe's political parties must be created to strengthen party structures, as a matter of urgency.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenEuroparl8 Europarl8
There are several cases of different members of a single national party sponsoring more than one European political party; in some extreme cases, a single member has sponsored more than one party.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Not one single party, not one single political programme in my country leaves any room to be against the euro.
Mein Mann und mein SohnEuroparl8 Europarl8
I would like to single out the question of financing for political parties.
Herr Präsident!Europarl8 Europarl8
This is being carried out by every single political group, apart from the patriotic Attack party.
Wechselkurs und ZinsenEuroparl8 Europarl8
It is not enough to found one political party for equality in a single country.
Das sollten Sie zurücknehmented2019 ted2019
294 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.