single-party government oor Duits
single-party government
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einparteienregierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After FUNCINPEC failed to win any seats in the 2013 election, CPP formed a single-party government.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.Literature Literature
single-party government
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenlangbot langbot
single-party government [noun] [pol.]
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernlangbot langbot
In 2003 came the formation of the AKP’s first single-party government, which enthusiastically backed the country’s IMF-based stabilization program.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenNews commentary News commentary
Because of the splintering of political parties, India has had only one single-party government and eight coalition governments in the last two decades.
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!News commentary News commentary
The AKP is fighting not for 276 seats to form a single-party government but, under the shadow of Erdogan, for at least 330 to make him an elected Sultan.
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The first question is this: what are the real prospects now for the democratisation of a single party government, given that some 75 % of the leading figures in this country are high-ranking and other military officers?
Da geht GeorgeEuroparl8 Europarl8
- this is the third wave of arrests since 3 April this year promoted by the provincial leaders of the Lao Front for National Construction, one of the single-party government's satellite organisations, responsible for the administration of religious affairs in the Lao People's Democratic Republic.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenEurLex-2 EurLex-2
During the 1960s and 1970s, Taiwan began to develop into a prosperous and dynamic economy, becoming one of the East Asian Tigers while maintaining the authoritarian, single-party government. Because of the Cold War , most Western nations and the United Nations regarded the Republic of China government on Taiwan as the sole legitimate government of China until the 1970s, when most nations began switching recognition to the Communist People's Republic of China on the mainland.
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und PiraterieCommon crawl Common crawl
Every single party that is in government in our Member States and almost every single one of the principal opposition parties in every Member State - except the British Conservatives, of course - support this Treaty.
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarEuroparl8 Europarl8
Following Andrzej Duda’s victory in the presidential election in May, a single party will form Poland’s government for the first time since communism’s end in 1989.
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendProjectSyndicate ProjectSyndicate
To maintain single-party legitimacy – and thus the ability to govern – those narrower interests must be overridden in favor of the general interest.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSNews commentary News commentary
No single party obtained a simple majority to form an independent Government.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungWikiMatrix WikiMatrix
Mexico’s current institutions were designed and built for an authoritarian rule, not for democracy, and they worked while Mexico was governed by a single party, the PRI.
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheProjectSyndicate ProjectSyndicate
Each of the four Signatory Parties shall be represented by a single vote on the Governing Board.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichEurLex-2 EurLex-2
Each of the signatory parties shall be represented by a single vote on the Governing Board.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternEurLex-2 EurLex-2
I think that there will be a single-party government.
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As suggested by the theory, coalition governments issue significantly more debt than single party governments.
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prime Minister Robert Fico formerly led a single-party government.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission found that by 10 January 2013, the Bolivian instrument of re-accession had been opposed by just 15 government parties to the UN Single Convention.
AutobahnenEurLex-2 EurLex-2
The government parties pooled their resources and agreed on a single candidate in each constituency.
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterLiterature Literature
248 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.