single-party state oor Duits
single-party state
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einparteienstaat
Mr President, Egypt’s stability has, for a long time, been based on a single-party state.
Die Stabilität Ägyptens beruhte lange Zeit auf einem Einparteienstaat.
Einparteiensystem
en
government with only one party in control
de
politisches System, bei dem eine Partei langfristig die alleinige Regierungsgewalt innehat
Single-party states tend to regulate elite conflicts better and thus often choose corporatist strategies.
Staaten mit Einparteiensystem tendieren dazu, Konflikte der Elite besser zu regulieren und wählen deshalb oft korporatistische Strategien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When Mobutu announced the end of the single-party state, Régine was thirty-five and Ruffin was seven.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrLiterature Literature
single-party state [noun] [pol.]
Gedenkobjektlangbot langbot
There were summary executions, the multiparty system was abolished, the single-party state made a comeback.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenLiterature Literature
In fact, most of your best friends are single-party states.
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernLiterature Literature
To everyone’s amazement, he announced the end of the single-party state.
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenLiterature Literature
"Without effective, independent monitoring, international aid will continue to be abused to consolidate a repressive single-party state."
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.hrw.org hrw.org
1982 – Multi-partism is abolished making Kenya a single party state with KANU as the ruling party.
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindWikiMatrix WikiMatrix
The assembly then made Bourguiba the first president, of what would be a single-party state.
Sag das von gestern AbendWikiMatrix WikiMatrix
Like so many African countries shortly after independence, Congo became a single-party state.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.Literature Literature
Single-party states tend to regulate elite conflicts better and thus often choose corporatist strategies.
Ja, was sagt sie denn?springer springer
single-party state
Einholung von Informationen und Anhörungenlangbot langbot
But you notice that many nations on your same path are single-party states like your own.
Komm schon.Ich brauche dichLiterature Literature
Mr President, Egypt’s stability has, for a long time, been based on a single-party state.
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.Europarl8 Europarl8
Tunisia was then a single-party state ruled exclusively by the PSD.
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.WikiMatrix WikiMatrix
However, Syria is still a de facto single party state with only the Ba`ath Party able to operate freely.
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumhrw.org hrw.org
China is a large and – let us be frank about this – capitalist economic system with a single-party state clamped over it.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.Europarl8 Europarl8
The Socialist Republic of Vietnam is a single-party state . A new state constitution was approved in April 1992, replacing the 1975 version.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istCommon crawl Common crawl
Laos has been a single-party state since 1975, that is to say that it is not a democracy as we understand it.
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftEuroparl8 Europarl8
As was amply demonstrated by the May 2010 elections, Ethiopia has become an authoritarian, de facto single-party state where human rights violations routinely go unpunished.
Arbeitsentgelthrw.org hrw.org
one-party system; single-party system; one-party state; single-party state; 1-party state | one-party systems; single-party systems; one-party states; single-party states; 1-party states
Wir sehen uns dannlangbot langbot
By definition, in this single-party state formal opposition parties are outlawed and the clampdown on freedom of movement and association following the 2002 attempt on the president's life still continues.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierennot-set not-set
Odinga attempted to register a political party in 1982, but when Attorney-General Charles Njonjo amended the constitution (which made Kenya a de jure single-party state), his plans were foiled.
Außerordentliche BeihilfenWikiMatrix WikiMatrix
For example, on a recent friendly visit to China, which is a single-party state, the French Socialist Presidential candidate sang the praises of the efficiency of the Chinese justice system.
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenEuroparl8 Europarl8
As it turned out, the market is a craftier enemy of cultural autonomy and identity than the single-party state, since it-in contrast to a dictatorship-is able to simulate art which follows solely an inner need.
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende FassungCommon crawl Common crawl
576 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.