sinking into sin oor Duits
sinking into sin
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verwandlung in einen Verbrecher
ein Verbrecher werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So any ‘laying bare’ of a person’s wrong action is not simply to expose him but to gain him as a brother and to try to keep him from being lost from the congregation because of sinking deeper into sin. —Matt.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.jw2019 jw2019
Sink Into Sin I and II were written together, because we felt the one could not exist without the other even though they have a very different feel and character.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are some songs, that are somehow catchy, like Origin, Hierophant and Black Sun, on the other hand there are enormously heavy tracks like Sink Into Sin II or especially Glimpse Of The Unseen – this makes the album diverse and it feels really compact.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are some songs, that are somehow catchy, like "Origin", "Hierophant" and "Black Sun", on the other hand there are enormously heavy tracks like "Sink Into Sin II" or especially "Glimpse Of The Unseen" - this makes the album diverse and it feels really compact.
Schickt denTerraformer losParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is pretty interesting, that on your record are the "Sink Into Sin"-Song, and on the new RISE AND FALL-EP there ́s a song called "Sinking In Sin" - as you are from the same city and good friends, is this some kind of joke between both bands, or just a coincidence?
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is pretty interesting, that on your record are the Sink Into Sin-Song, and on the new RISE AND FALL-EP there ́s a song called Sinking In Sin – as you are from the same city and good friends, is this some kind of joke between both bands, or just a coincidence?
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[HG 1.17.23] "But he who will fail to do so because of his stubborn disobedience and scorn of this My easy command given out of My love for you, will be overcome with the appetite for lechery and fornication and he will easily sink into sin and through it into death. Then he will have to fight a hard battle against the powerful serpent that seduced Eve, and I shall not look at him until he has conquered his flesh in great repentance.
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a world which is sinking always more into sin and perversion, the message concerning the real existence of this divine man, announcing for all and for always the possibility of salvation, is essential.
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although mankind, who was created in His image, was sinking ever deeper into sin and thereby immeasurably widening the separation from God, He did not withdraw His love from them. Instead, He gave His... more...
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If they have no means of remembering God, they sink deeper and deeper into corruption with every sin.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And you watch, as our society sinks deeper and deeper into sin, and distances itself consistently and completely from the Word of God, it’s going to be harder and harder to define morality.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Couples are no longer able to understand each other and sink deeper and deeper into the mud of sin.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher BauaufträgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although mankind, who was created in His image, was sinking ever deeper into sin and thereby immeasurably widening the separation from God, He did not withdraw His love from them. Instead, He gave His only begotten Son, "that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life." (cf. John 3:16, NKJV).
Welche von lhren Freunden?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the creation, which has been corrupted by sin, everything tends to decay and sink into disorder.
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[BM 16.6] Once more the thought comes to my mind that I could live as a simple farmer in some corner of this eternal spirit world and maybe once be granted the favor of seeing Jesus, even if only for a moment: But then my conscience again reminds me that I am not worthy of such a great honor - and I sink back into my sinful insignificance before Him, the Most Holy!
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please prayerfully read this page over and over until you fully accept the reality of God’s forgiveness of your every sin and the truth sinks deep into your spirit.
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But an inner voice warns me that it would never bring me nearer to God, it would rather take me farther away. Thus, also, this pet idea of mine sinks into this fathomless sea. [BM 16.6] Once more the thought comes to my mind that I could live as a simple farmer in some corner of this eternal spirit world and maybe once be granted the favor of seeing Jesus, even if only for a moment: But then my conscience again reminds me that I am not worthy of such a great honor - and I sink back into my sinful insignificance before Him, the Most Holy!
lch liebe dich auchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 For if these things are in your possession, and abounding, they will render you neither inactive nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. 9 But he that hath no possession of these things, is blind, dim-sighted, sinking into oblivion of his purification from the sins of his former days.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And I recounted to him the whole vision which I had seen, and he said unto me: ‘A terrible thing hast thou seen, my son, and of grave moment is thy dream-vision as to the secrets of all the sin of the earth: it must sink into the abyss and be destroyed with a great destruction.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There can be no true deliverance from the binding chain of sin until we see ourselves as that daughter of Zion - in the dust, chained, trampled on, slowly sinking into a spiritual stupor.
FingerschwurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore it is quite right to say that it was only because of mankind’s sins that He had to come, if men, in their pursuit of the wrong road, were not to sink into the abyss, into darkness.
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blessed Pope John Paul II has once said: “Insensitivity to sin is the greatest curse of this generation”. Let us ‘remain in His Presence”, and let His word sink into our hearts; and we will know where we are and what we are!
Überprüfung der Arbeit der benannten StellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The corruption of the heart of man is immoderate and boundless in its fury; and while wicked men live here, it is like fire pent up by God's restraints, whereas if it were let loose, it would set on fire the course of nature; and as the heart is now a sink of sin, so if sin was not restrained, it would immediately turn the soul into fiery oven, or a furnace of fire and brimstone.
Wie weit ist es?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through purification of sexuality from sin and dirtiness we learn to accept it and enjoy so we get in deeper contact with our own and our partner’s body and we sink deeper and deeper into loving mediation.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through purification of sexuality from sin and dirtiness we learn to accept it and enjoy so we get in deeper contact with our own and our partners body and we sink deeper and deeper into loving mediation.
Kommst du mit, die Möwen füttern?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.