sitting in the open air oor Duits
sitting in the open air
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sitzen im Freien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was sitting in the open air, in Africa!
Pelze sind heutzutage viel wertLiterature Literature
"""Sitting in the open air, John?"""
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertLiterature Literature
To me, the replica seemed larger beneath its dome than the original, sitting in the open air of Elysium.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenLiterature Literature
All too often we walk or sit in the open air staring in front of us and are assailed by all sorts of gloomy thoughts.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.jw2019 jw2019
As they let themselves sink down into them it was as though they were sitting outside in the open air.
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungenLiterature Literature
The two politicians even played a game in the open air, sitting on the back of a truck.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?Literature Literature
The restaurant was open this evening and the warm air lured people to come sit in the open.
ermittelter SchadtypLiterature Literature
The plaza created between the thermal baths and the hotel is the ideal place to sit and relax in the open-air café and an attractive meeting point for the resort as a whole.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenCommon crawl Common crawl
The queen was sitting in the window seat, the windows flung wide open for the cooler evening air.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdLiterature Literature
Caine turned and saw a grizzled old man with a bushy beard sitting alone at a table in the open-air section.
Ja, ihr wart toll!Literature Literature
– and she’d taken some medication, choosing to sit by the open window to breathe in the cool night air.
Hast du meine Pistolen?Literature Literature
Luckily I live right next to the sea and sit besides an open window through which the sea air comes wafting in.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeLiterature Literature
What could be better than sitting there on a summer’s day, enjoying a treat in the open air?
Datum der SeuchenmeldungLiterature Literature
You'll have plenty of opportunities to drink beer (Bier) or wine (Wein) but perhaps the best one would be sitting, on a sunny day, in one of the many open-air bars.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroCommon crawl Common crawl
The thick iron door is fully open and I am sitting on the edge with my legs hanging in the air.
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteLiterature Literature
Sitting in the back seat, Frank opened the window to let in some fresh air.
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenLiterature Literature
Javier Machado was sitting alone in the living room, the French doors open to the cool night air.
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenLiterature Literature
Spectators sit in the open air.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The pot should sit in the open air for a while before storing.
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here you can sit in the open air and relax with a cup of coffee or an aperitif.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now on that occasion the Blessed One was sitting in the open air in the midst of the Bhikkhu Saṅgha.
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s just like sitting on a powder keg with a lighted fuse out in the open air and hoping for a shower of rain.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetLiterature Literature
Sit in the open air with a coffee or take a stroll down to the beach; you may just spot a dolphin.
Dies ist mein LandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also venerable Soṇa having spent most of the night sitting in the open air, after washing his feet, entered the living quarters.
Das ÜblicheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A young medico in a short-sleeved khaki shirt sitting at a little wooden table m the open air.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]Literature Literature
238 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.