sitting up late at night oor Duits
sitting up late at night
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
langes Aufbleiben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He is used to sitting up late at night.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I would sit up late at night weighing up the pros and cons.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftLiterature Literature
I am not used to sitting up late at night.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Other neighbours had seen him sitting up late at nights watching pornographic films on TV.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.Literature Literature
Sitting up late at night sewing bonnets, counting my money and so forth.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseLiterature Literature
That would be much more rational than sitting up late at night and sending out signals.
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenLiterature Literature
It's the kind of thing that I sit up late at night thinking about sometimes -- often at four in the morning.
Ich arbeite dort drübenQED QED
It's the kind of thing that I sit up late at night thinking about sometimes -- often at four in the morning.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichted2019 ted2019
Takashi Abe, one of the instructors, recalls: “The students would sit up till late at night laboriously writing out notes from the day’s discussions.
Du verstehst es nichtjw2019 jw2019
She was well used to sitting up at the lamp until late at night and had no doubts that she could manage the order.
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istLiterature Literature
Did we not sit up late one night by a campfire at Bosworth Field, just the two of us?
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenLiterature Literature
Then late at night I’d sit up on my bed and nibble on my prize, like a mouse nibbling on a piece of cheese.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.Literature Literature
Quite often, I sit up late at night working too many nights in a row.
Imperiale Einheiten?Hier?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Your mother can use it to work by when she sits up late at night."
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für einBauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the beautiful covered patio we were sitting up late at night and enjoyed several times with her homemade limoncello Maria.
Darf ich mit BIeistift schreiben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is the man that lulls to sleep the fretful child, who tells bedtime stories to the little ones, who is never too tired or too busy to sit up late at night or to get up early in the morning to help the older children solve perplexing school problems.
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every day life often means sitting up until late at night in the University after lectures, discussing new developments and planning the next steps of the project which has to be implemented independently.
Einen toten DiscotänzerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ladies will stay up late at night and sit next to the crib as well, if desired.
Hab den Generalschlüssel vom HausmeisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Often work at home without any mode: sitting at the computer until late at night, then Wake up late in the afternoon, broken and limp.
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We do work a lot, we voluntarily get up early and sometimes we sit here in front of our screens until late at night.
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They were not allowed to sleep until late in the night, and were forced to get up at 4:30 a.m. to continue sitting on the small folded stools.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mrs. Madding repeated her evidence as to the visit which had been paid late at night by the prisoner to the deceased, and it was shown by another witness that the prisoner was aware that the doctor was in the habit of sitting up alone in this isolated wing of the house, and that he had chosen this very late hour to call because he knew that his victim would then be at his mercy.
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the last instant came this terrible "On the night of Sir Charles's death Barrymore the butler, who made the discovery, sent Perkins the groom on horseback to me, and as I was sitting up late I was able to reach Baskerville Hall within an hour of the event.
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.