sixty-nine-year-old oor Duits

sixty-nine-year-old

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Neunundsechzigjährige

naamwoord vroulike

Neunundsechzigjähriger

naamwoord manlike

neunundsechzigjährig

adjektief

voorbeelde

Donald Arthur Murphy, sixty-nine years old.
Donald Arthur Murphy, neunundsechzig Jahre alt.

That is true of a sixty-nine-year-old brother who serves as presiding overseer this year.
Das ist auch bei einem 69jährigen Bruder der Fall, der dieses Jahr als vorsitzführender Aufseher dient.

Hana would have been sixty-nine years old today, but her life stopped when she was thirteen.
Hana wäre heute neunundsechzig Jahre alt, aber ihr Leben wurde beendet, als sie dreizehn war.

There was George’s ex-wife, Verena, undoubtedly the most beautiful sixty-nine-year-old woman in America.
Georges Exfrau Verena war zweifelsohne die schönste Neunundsechzigjährige in ganz Amerika.

sixty-nine-year-old [female] <69-year-old>
Neunundsechzigjährige {f} <69-Jährige> [noun]

sixty-nine-year-old <69-year-old>
Neunundsechzigjähriger {m} <69-Jähriger> [noun]

I’ll be sixty-nine years old, that’s enough.
Ich bin dann neunundsechzig Jahre alt, das reicht ...

He was Herman Gwadowski, and he was sixty-nine years old.
Er hieß Herman Gwadowski und war neunundsechzig Jahre alt.

He was sixty-nine years old, he was doing hard time, and his once-taut body was withering.
Er war 69 Jahre alt, litt unter den Haftbedingungen, und sein einst durchtrainierter Körper verdorrte langsam.

He was sixty-nine years old, he told them, a creature of impeccable habit, set in his ways.
Er sei neunundsechzig, erzählte er ihnen, ein unvergleichliches Gewohnheitstier, fest eingefahren in seine Gleise.

sixty-nine-year-old <69-year-old> [noun]
Neunundsechzigjähriger {m} <69-Jähriger>

He was sixty-nine years old and fiercely doubted he would see his next decade.
Er war jetzt 69 Jahre alt und bezweifelte, dass er es noch in ein weiteres Lebensjahrzehnt schaffen würde.

She was born in 1914, which makes her sixty-nine years old.
Sie wurde 1914 geboren, somit ist sie neunundsechzig Jahre alt.

Albert Madsen was sixty-nine years old and he'd achieved what he wanted.
Albert Madsen war neunundsechzig Jahre alt und hatte erreicht, was er wollte.

She moved pretty fast for a sixty-nine-year-old, and her constant good spirits amazed me.
Sie bewegte sich ziemlich schnell für eine 69-Jährige, und ihre ständig gute Laune verblüffte mich.

“I’m sixty-nine years old, young woman.
«, brachte sie heraus. »Ich bin neunundsechzig Jahre alt, junge Frau.

sixty-nine-year-old [attr.] <69-year-old>
neunundsechzigjährig <69-jährig> [adj]

M. was with her new husband, a sixty-nine-year-old philanthropist and collector called Milton Gardener.
Sie war in Begleitung ihres neuen Ehemannes, eines 69-jährigen Mäzens und Sammlers namens Milton Gardener.

sixty-nine-year-old [attr.] <69-year-old> [adj]
neunundsechzigjährig <69-jährig>

Phyllis Watson was only sixty-nine years old, and her husband was three years older.
« Phyllis Watson war erst neunundsechzig, drei Jahre jünger als ihr Mann.

My brother is sixty-nine years old and his partner is sixty-three!
Mein Bruder ist neunundsechzig und seine Lebenspartnerin dreiundsechzig!

We're a hundred and sixty nine years old.
Wir sind hundertneunundsechzig Jahre alt.

But Magda was sixty-nine years old and had no idea who Harriet Vanger was.
Magda war jedoch neunundsechzig Jahre alt und hatte keine Ahnung, wer Harriet Vanger war.

I’m sixty-nine years old, did I tell you that?
Ich bin neunundsechzig Jahre alt, hab ich Ihnen das schon gesagt?

It was Sister Mary Anthony, a sixty-nine-year-old bowling ball of robes and rosaries.
Es war Schwester Mary Anthony, eine Riesenbowlingkugel aus Stoff und Rosenkränzen.