skeletal striated muscle oor Duits
skeletal striated muscle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Skelettmuskel
en
one of three major muscle types
de
Muskel, der willkürliche Körperbewegungen ermöglicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Fresh meat from swine and horses which contains skeletal muscles (striated muscles) must undergo an investigation for trichinosis.
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von BedeutungEurLex-2 EurLex-2
3) Fresh meat from swine and horses which contains skeletal muscles (striated muscles) must undergo an investigation for trichinosis.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswEurLex-2 EurLex-2
IN ORDER TO BE ADMITTED TO INTRA-COMMUNITY TRADE, FRESH MEAT ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES WHICH CONTAINS SKELETAL MUSCLES (STRIATED MUSCLES) SHALL BE EXAMINED UNDER THE SUPERVISION AND RESPONSIBILITY OF AN OFFICIAL VETERINARIAN
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdeurlex eurlex
T h e skeletal muscles are peripheral, striated muscles.
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussLiterature Literature
In addition, the official veterinarian must systematically carry out an investigation for trichinosis in the case of fresh meat from swine which contains skeletal muscles (striated muscles) (paragraph 42(A)(3) of Chapter VIII of Annex I).
BerichterstattungEurLex-2 EurLex-2
The most important structural components of striated skeletal muscle are the muscle fibers (Fig. 14.1).
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenLiterature Literature
striated skeletal muscle cell [Myocytus striatus skeletalis] [noun] [anat.] [biol.]
Mitberatend: FEMMlangbot langbot
striated skeletal muscle cell [Myocytus striatus skeletalis]
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenlangbot langbot
The clinical symptoms include exercise-induced fatigue either of the ocular muscles alone (ocular myasthenia) or striated skeletal muscle and the ocular, facial and bulbar musculature (generalized myasthenia).
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem Antriebspringer springer
It is striated like skeletal muscle and has similar contractile properties.
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenLiterature Literature
In addition, fresh meat from swine which contains skeletal muscles (striated muscles) must undergo an investigation for trichinosis carried out under the supervision and responsibility of the official veterinarian and in accordance with proven methods which are scientifically recognised, in particular methods which are defined in Community directives or in other international standards (paragraph 41(D) of Chapter VII of Annex I to that directive).
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomEurLex-2 EurLex-2
According to Gottesmann and Hamm [1] the product of these two values, the so-called MH value, can serve as the differentiation between the diaphragm and “normal cross striated skeletal muscles”.
Festhalten!springer springer
46 Secondly, in accordance with both paragraph 41(D) of Chapter VII of Annex I to Directive 64/433, in the version resulting from Directive 89/662, and paragraph 42(A)(3) of Chapter VIII of Annex I to Directive 64/433, in the version resulting from Directive 91/497, at the time of the post mortem inspection the official veterinarian must systematically carry out an investigation for trichinosis in the case of fresh meat from swine which contains skeletal muscles (striated muscles).
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dasssich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenEurLex-2 EurLex-2
The muscular wall of the esophagus of the rat consists exclusively of striated muscle fibers which do not differ from the skeletal muscles of the same animal.
Ok, cool, was machen wir jetzt?springer springer
The histological pattern and the time course of skeletal muscle injury appear relatively uniform: hypercontracted myofibrils become evident directly after injection, followed by lytic degeneration of striated muscle sarcoplasmic reticulum myocyte edema and necrosis.
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtspringer springer
It consists solely of striated skeletal muscles.
Was neues über seine Identität?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The low-frequency impulse exclusively activates the striated skeletal muscles, meaning it does not reach the organs or the heart.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myofibrils, in turn, are comprised of myofilaments formed by actin and myosin proteins. Skeletal muscles have a regular, cross-striated pattern due to the distinct arrangement of the myofilaments, as a result, skeletal muscles are known as striated muscle.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Striated muscles– skeletal muscles, locomotion, rapid contraction associated with endurance, giving support.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just like other skeletal muscles, muscles forming the pelvic floor are striated muscles, remaining under our voluntary control.
So was passiert nicht oft im LebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cardiac muscle is a mix between skeletal and smooth muscle: it is an involuntary striated muscle.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baclofen relaxes skeletal muscles, the muscles that move the skeleton (also called striated muscle).
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Like skeletal muscle, actin and myosin also give cardiac muscle a striated appearance.
Mir fäIIt schon etwas einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are three main types of muscles: skeletal, cardiac, and smooth. Smooth muscle is non-striated and consists of histologically distinct cells.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baclofen acts by relaxing skeletal muscles, the muscles that move the skeleton (and also called striated muscle).
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.