skin round one's eyes oor Duits

skin round one's eyes

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Augen

naamwoord

Ausdruck der Augen

voorbeelde

You looked in the mirror at the wrinkles round your eyes, the dry skin on your cheeks, your withering neck.
Sie schaute in den Spiegel, auf die Krähenfüße um ihre Augen, die papierne Haut an den Wangen, den welken Hals.

His eyes lingered on the ivory skin of her delicately rounded upper arms.
Sein Blick verharrte auf der elfenbeinweißen Haut ihrer schön gerundeten Oberarme.

This creature's blue-green-tinged skin was smooth, and his eyes were huge and round, with black irises on yellow.
Diese Kreatur hatte blaugrüne, glatte Haut, und die gelben Augen waren groß und rund und hatten schwarze Ins.

Enormous blue eyes, green skin and no hair at all except for a small blue round area on top of his head.
Riesengroße blaue Augen, grüne Haut, kein Haar, bis auf das kleine blaue Rondell auf der Spitze seines Hauptes.

Dab a couple of drops of the Eye Cream on the skin round the eyes morning and night.
Artikeldetails Ein paar Tropfen auf die Haut über und unter den Augen geben, morgens und abends.

Stitch this round giraffe skin pattern as eye-catcher on bags or jeans.
Dieses runde Giraffenmuster ist ein Blickfang auf Taschen oder Jeans.

In a second species (C. nudicollis) the male is likewise snow-white, with the exception of a large space of naked skin on the throat and round the eyes, which during the breeding-season is of a fine green colour.
In einer zweiten Art [C. nudicollis) ist das Männchen gl uhneeweiss mit Ausnahme eines großen Fleckes nackter Haut an der Kehle und rund um die Augen, welcher nährend der Paarungszeit von schöner grüner Farbe ist.

Next, apply the Face Scrub on slightly wet skin and massage with gentle, round movements, avoiding the sensitive eye area.
Als nächstes das Gesichtspeeling auf leicht nasse Haut auftragen und mit sanften, runden Bewegungen einmassieren, dabei die empfindliche Augenpartie aussparen.

The purple-skinned alien was awe struck an instant, his big round eyes dumbly stuck on the small Saiyan in front of him.
Der Alien mit der violetten Haut war für einen Augenblick überrascht, seine großen runden Augen starrten fassungslos auf den kleinen Saiyajin vor ihm.

After profound measurement and careful drawing on the skin the excessive skin is removed, sometimes together with excessive round eye muscle.
Nach einer gründlichen Bemessung wird an der Haut der übermäßige Teil, manchmal auch der übermäßige Augenringmuskel sorgfältig eingezeichnet und anschließend entfernt.

Step 1: Use the round side of the applicator on cleansed skin to stimulate microcirculation and cooling the eye area before applying the serum.
Schritt 1: Verwenden Sie die runde Seite des Applikators auf gereinigter Haut, um die Mikrozirkulation zu stimulieren und die Augenpartie vor dem Auftragen des Serums zu kühlen.

It is super comfortable to wear on the skin and is always a real eye-catcher, thanks to the round, colour-contrasting pockets.
Sie trägt sich super angenehm auf der Haut und ist, dank der runden, farblich abgesetzten Taschen, immer ein echter Hingucker.

Feast your eyes on the amazingly round and pinch-worthy skin pouches of Elia Galera, and then explain how she made her debut appearance in a movie called The Ugliest Woman in the World (1999)!
Genießen Sie Ihre Augen auf den erstaunlich runden und klemmen-angemessenen Hautbeuteln von Elia Galera, und erklären Sie dann, wie sie ihr Anfangaussehen in einem Film bildete, der die hässlichste Frau in der Welt (1999) genannt wurde!

SKIN: The skin must be smooth and elastic all over the body, but can form a few rounded almost concentric lines on the head and round the eyes and the cheeks.
HAUT: Gut am Körper anliegend; sie muss überall dünn sein, besonders aber an den Ohren und an den vorderen Gliedmassen. Hals ohne Wamme und Kopf ohne Falten.

SKIN: The skin must be smooth and elastic all over the body, but can form a few rounded almost concentric lines on the head and round the eyes and the cheeks.
HAUT: Auf der gesamten Körperoberfläche soll die Haut glatt und elastisch sein; sie kann aber auf dem Kopf und um Augen und Wangen einige rundliche, nahezu konzentrische Linien bilden.

The professional aesthetic dermatology of the YES VISAGE clinic can use modern lasers, high-quality fillings based on hyaluronic acid, lipofilling, plasmalifting, modern thread techniques, possibly through the application of botulinum toxin the majority of problematic areas on the face - from the fine to the deep wrinkles, wrinkles or wrinkles around the eyes and nasolabial wrinkles, as well as the inadequate hydration of the skin and prolapses and wilting or, in contrast, rounding areas on the face such as the cheeks and the double chin.
Die professionelle ästhetische Dermatologie der YES VISAGE-Klinik kann mithilfe von modernen Lasern, hochwertigen Füllungen auf der Basis der Hyaluronsäure, Lipofilling, Plasmalifting, modernen Faden-Techniken, gegebenenfalls durch die Anwendung vom Botulinumtoxin die Mehrheit der problematischen Bereichen im Gesicht – von den feinen bis zu den tiefen Falten, den vom Runzeln stammenden Falten oder den Falten um die Augen herum sowie den nasolabialen Falten –, des weiteren die mangelhafte Hydratation der Haut sowie Prolapse und welkende oder im Gegensatz sich rundende Stellen im Gesicht wie die Wangen und das Doppelkinn behandeln.

However fun it may be to feel one’s way round this elaborately generated amorphous skin and find out that its voluminous exterior simply refuses to be grasped in its entirety by the eye – the result is actually nothing more than a simple metaphor for the act that even the greatest of effort can spawn modest results.
So spaßig es freilich ist, sich durch die so aufwendig generierte amorphe Hülle zu tasten und festzustellen, dass man deren voluminöses Äußeres nicht in Gänze ins Auge zu fassen vermag – mehr als eine simple Metapher dafür, dass selbst großer Aufwand zu bescheidenen Ergebnissen führen kann, ist dabei nicht herausgekommen.

An inexperienced eye does not reveal any special differences, but it is precisely for fungal diseases that a clear border is characteristic - there is a spot on the skin with a red rim, and the shape of the formations is round or oval.
Ein unerfahrener Blick wird keine besonderen Unterschiede zeigen, aber gerade bei Pilzkrankheiten ist eine klare Grenze charakteristisch - ein Fleck mit einem roten Rand auf der Haut und die Form der Formationen sind rund oder oval.

This leads me to remark that it is not at all incredible that toucans may owe the enormous size of their beaks to sexual selection, for the sake of displaying the diversified and vivid stripes of colour, with which these organs are ornamented52 The naked skin at the base of the beak and round the eyes is likewise often brilliantly coloured; and Mr. Gould, in speaking of one species,53 says that the colours of the beak "are doubtless in the finest "and most brilliant state during the time of pairing."
Dies führt mich zu der Bemerkung, dass es durchaus nicht unglaublich ist, dass die Tukans die enorme Grösse ihrer Schnäbel geschlechtlicher Zuchtwahl verdanken, zu dem Zwecke, die verschiedenartigen und lebhaften Farbenstreifen, mit denen diese Organe verziert sind, zu entfalten 32. Die nackte Haut an der Schnabelbasis und rund um die Augen ist gleichfalls häufig brillant gefärbt und Mr. Goui/n sagt, indem er von einer dieser Species spricht53, dass die Färbung des Schnabels „wählend der Paarungszeit zweifelsohne in dem schönsten und brillantesten