slope at the foot of a mountain oor Duits
slope at the foot of a mountain
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lunte
Rute
Schwanz
Schweif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the western slopes, at the foot of the mountain, stood a wooden palisade.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheLiterature Literature
Ti lies in the lovely mountainous region of Central Slovakia, at the foot of the northern slopes of Vepor mountain at a height of 424 metres above sea level.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenCommon crawl Common crawl
A gently sloping erosional surface developed at the foot of a receding hill or mountain slope, commonly with a slightly concave-upward profile, that cross-cuts rock or sediment strata that extend beneath adjacent uplands.
Nein, wir gehen alleEurLex-2 EurLex-2
The Hotel Bellevue is a picturesque mountain lodge-style hotel at the foot of the main ski slope of Harrachov, offering an ideal base to explore the Giant Mountains.
Das sollte dir ein Beweis seinCommon crawl Common crawl
If that climbing gym was a mountain, this is the village at the foot of the slopes.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgLiterature Literature
Lipik General information A town and famous health resort at the foot of the western slopes of Psunj Mountain. Thermal water springs...
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerCommon crawl Common crawl
Hübingen lies at the foot of the Fußberg (a mountain, also known as the Buchenberg) on whose north slope is found a family holiday village run by the Catholic Church.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?WikiMatrix WikiMatrix
Sitting at the foot of Parnassus Mountain, this hotel provides the ideal retreat after a day on the ski slopes or a visit to the museum of Delphi.
Die Klasse kann gehenCommon crawl Common crawl
The city stands on the slope of a steep mountain, at the foot of which flows the river Guadalajar.
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The town of Senj is located on the edge of a wooded slope at the foot of the Velebit mountain bare rocks, from which a strong wind called Bura blows in the winter.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Senj - a tourist resort and port in the Velebit channel. The town of Senj is located on the edge of a wooded slope at the foot of the Velebit mountain bare rocks, from which a strong wind called Bura blows in the winter.
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situated in the middle of the Makarska Riviera, at the foot of a cliffy mountain slope, is the small village of Brela which with good reason boasts a century of tourist’s tradition.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located at the southern slopes of Bad Reichenhall, in a sunny and calm location, at the foot of the Hohenstaufen Mountain (height 1772 m), you will find the Pension Landhaus Schwarzenbach.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For fans of winter sports, Monte Bondone offers a comprehensive range of choices: 20 kilometers of alpine ski slopes, nordic skiing and snowboard; while in summer, there are numerous opportunities for horse riding, mountain biking, water sports at the near Levico and Caldonazzo lakes or just to enjoy relaxing walks on foot.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdCommon crawl Common crawl
restaurant Restaurante At the top of a valley of incomparable beauty and located on the northern slope of the Sierra de Guara, at the foot of the Tozal de Guara, Nocito is a town with the pure mountain flavour.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lovely house is located 2 km from the center of Makarska, surrounded by olive trees at the foot of a mountain slope.
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wellness resort is located in a picturesque corner of nature on the southwestern slope of the Ural Mountains, in the valley of Irgin river, at the foot of the mountain settlements and has a mild climate, unspoilt nature with bright colors.
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beautiful holiday home is located 2.5 miles from the center of Makarska, surrounded by olive groves at the foot of a mountain slope.
Das ist die Definition von VernunftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Picture a residence at the foot of the slopes, a cosy retreat surrounded by snow-capped mountains and a pedestrianised resort: that's what we can offer you at the Les Fontaines Blanches residence.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MIJAS Tweet Mijas, one of the most popular beach resorts on the Costa del Sol is actually made up of two towns: Mijas Pueblo, the old part, is situated on a steep slope at the foot of the mountain range Sierra de Mijas, about 400 meters above sea level.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lazy tourists can take advantage of donkey services that "park" at the foot of a mountain slope.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In contrast however, the Malcantone lies on a valley slope at the foot of the mountain, with lush forests and picturesque villages bearing witness to past activities and monuments of historical and artistic importance.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Standing at the foot of a mountain slope, this luxury boutique hotel is the...
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located only a 5-minute walk from the centre of Hinterglemm, the 3-star superior Ski & Bike Hotel Wiesenegg offers a quiet location right at the ski slope at the foot of the Schattberg mountain.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
133 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.