soft-currency countries oor Duits
soft-currency countries
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Weichwährungsländer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
soft-currency countries [noun] [econ.]
Willst du mit?langbot langbot
soft-currency [country] [adj][fin.]
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von Dumpinglangbot langbot
soft-currency [country]
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenlangbot langbot
soft currency country
Zimmerkontrollelangbot langbot
soft-currency countries
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenlangbot langbot
(It is almost unfair to mention gold to a banker in a soft-currency country; it clouds his thinking.)
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrLiterature Literature
The differences in socio-economic realities between the traditional hard currency and soft currency countries are even more striking.
Befristete BeschäftigungEuroparl8 Europarl8
Moreover, empirical results prove that currency conversion is dependent upon whether the subsidiary is in a hard currency country or in a soft currency country.
Schätzer und Schadensgutachterspringer springer
The Advocate General devoted several pages of his Opinion to drawing attention to the discrimination between producers in countries with soft currencies and those in countries with hard currencies ( 44 ) before concluding that the method of calculating monetary compensatory amounts adopted by the Commission
Fahr zu DivisionEurLex-2 EurLex-2
currency (legal tender in a country) | currencies | soft currency | to appreciate a currency | Article eight Currency | single currency | depreciated currency | hard currency | adoption of a single currency; introduction of a single currency
Ich war noch nie dortlangbot langbot
Germany, apparently, is a country of hard currency and soft power.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenEuroparl8 Europarl8
The distortions of competition, caused by unilateral devaluations, which are at present a burden on the external trade balances of certain Member States, cannot be overcome by the countries with soft currencies remaining outside.
Wir gehen raus, okay?Europarl8 Europarl8
We worry unduly about the countries which will stay out and pursue soft currency policies in order to gain competitiveness.
Immer im FrühlingEuroparl8 Europarl8
While Mediterranean countries, including to an extent France, were best served in the past by a soft currency, countries like Germany have historically adjusted to a hard-currency monetary policy.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This soft currency policy conducted by other economic powers naturally harms Europe, as well as other countries, and therefore must, in my opinion, be an important topic of debate at the G20 summit.
Abbildung #- Schema des AbriebgerätesEuroparl8 Europarl8
So, for example, the misconstructed Eurosystem led to structural divergences between the „Northern“ hard currency countries with their export-oriented economies and their „savings culture“ on the one hand, and the „Southern“ soft currency countries with their dependency on domestic demand and their „spending culture“ on the other hand.
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To speak simply: A room in a Greek hotel costs about double that of countries with soft currencies, such as Turkey, Egypt, Bulgaria, Romania, or Hungary.
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new drachma may be deflated initially by 50%, and then, a reasonable rate linked with a basket of currencies which will contain the euro, the dollar, and other soft currencies of our competitor countries.
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new drachma will be deflated, and may be directed toward levels of a reasonable rate, linked with a basket of currencies which will contain the euro, the dollar, and other soft currencies of our competitive countries.
Wir sind uns verbundenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another solution could be the creation of a soft link between the national currencies of the southern European countries, after their exit from the Eurozone.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission is a little less pessimistic about the international situation than in the past: the Brazilian financial crisis does not seem to be spreading through the region, the south-east Asian countries are beginning to see the end of their economic nightmare and some of their national currencies are recovering, a recovery seems likely in Japan from the second half of this year onwards, and above all growth in the United States has not yet begun its soft landing and continues to rise (see point 3.4 below).
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenEurLex-2 EurLex-2
Countries with an above-average share of natural resources, a high productivity rate or a soft currency may cause imbalances, for instance.
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The authorities in creditor countries could insure their population against inflation and a soft currency policy by offering them index-linked securities that would convert into a new currency should these governments eventually decide to abandon the euro.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As seen on the chart, countries with the biggest Current Account deficits have seen their currencies drop by the most so far this year, but some took a slight relief after the election: the South African rand gained 1.3% on Wednesday, while the Brazilian real strengthened by 0.5%, also driven by unexpected soft inflation data.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.