solar neighbourhood oor Duits
solar neighbourhood
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sonnenumgebung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
solar neighbourhood [Br.]
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaatenlangbot langbot
solar neighbourhood [Br.] [noun] [astron.]
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft,sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenlangbot langbot
This will cover scientific topics from the solar neighbourhood to the limits of the observable Universe.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wärecordis cordis
We let their luminosity function Φ(M ) be the same as in the solar neighbourhood and their unknown stellar density D.
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenLiterature Literature
The HARPS spectrograph, which is attached to ESO's 3.6-metre telescope, is being used to study around 400 bright stars in our solar neighbourhood.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdencordis cordis
Space scientists have challenged a long-held belief that the solar neighbourhood is home to an extensive amount of dark matter, an invisible and mysterious substance that can only be identified indirectly by the gravitational force it exerts.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %cordis cordis
But the more we have probed our solar system, the more barren our neighbourhood seems.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeLiterature Literature
A method is described to estimate the interception of direct solar radiation in the neighbourhood of a planned iron and steel plant by the expected dust emission from this plant.
Wie sollte man das auch erklären?springer springer
In this particular region, the energy density of the accelerated ions is around 1 000 times greater than that of cosmic rays in the neighbourhood of the Solar System.
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.cordis cordis
In this image, you can see a group of young newcomers to our solar neighbourhood.
ErfassungsbereichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scientists at the MPA determine the parameters of about 16000 stars in the solar neighbourhood.
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The model explains in a very natural way the known links between chemistry and kinematics of Solar neighbourhood stars.
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The image shows the filamentary structure of dust in the solar neighbourhood – within about 500 light-years of the Sun.
Bitte lass michParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the CARMENES project, German and Spanish astronomers have been searching for planets around stars in the solar neighbourhood since 2016.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The surprise: The H.E.S.S. data show that the density of cosmic rays exceeds that in the solar neighbourhood by a significant factor.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calls on the Commission to encourage developing countries through international trade instruments to diversify their energy production, and to promote the production of solar energy in particular in the EU’s southern neighbourhood;
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The strength of the regular and the turbulent magnetic field component in the solar neighbourhood are of the same order, e.g. a few micro-Gauss.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The strength of the regular and the turbulent magnetic field component in the solar neighbourhood are of the same order, e.g. a few micro-Gauss.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An accurate determination of the dark matter density in the solar neighbourhood is therefore important for understanding the nature and distribution of dark matter in the universe.
Du willst Nonne werden?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regarding the axis ratio, we are able to obtain values smaller than 1/2, in agreement with observations in the solar neighbourhood which are hitherto unexplained by theory.
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most stars in the Solar neighbourhood are red dwarf stars of spectral type M (in the middle of the figure) with surface temperatures of slightly more than 2000 Kelvin.
Hörst du mir überhaupt zu?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The corresponding study by Gabriel Bihain and Ralf-Dieter Scholz from the Leibniz Institute for Astrophysics Potsdam (AIP) challenges the previously established picture of brown dwarfs in the solar neighbourhood.
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzufordernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Old and metal-poor stars such as HIP 11952 are very rare in the solar neighbourhood, which is relatively metal-rich and mostly contains stars younger than 10 billion years.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Red dwarfs account for 70-80% of all stars in the solar neighbourhood, and with some probability for the same fraction of stars within our home galaxy as a whole.
Er ist wie wir, besondersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A first instrument called "CORAVEL", with numerable applications in stellar and galactic kinematics, has enabled Mayor to publish a study of the properties of double stars in the solar neighbourhood (**).
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
95 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.