sole manufacturer oor Duits
sole manufacturer
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Alleinhersteller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sole manufacturer [noun] [ind.]
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernlangbot langbot
The LKM became the sole manufacturer of diesel locomotives for the GDR, such as the large DRG V180.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenWikiMatrix WikiMatrix
sole manufacturer; sole producer
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?langbot langbot
Well, you see, my company is in the enviable position of being the sole manufacturer of M.R.D.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sole manufacturer
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der Rechnungsstellungsvorschriftenlangbot langbot
the substance is solely manufactured for and consumed in or used for chemical processing
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst auseurlex eurlex
Degussa is the sole manufacturer of molten CC, producing around [...] tpa in Europe and around [...] tpa in the USA.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!EurLex-2 EurLex-2
Olympus E-500 digital SLR review : At this moment Olympus is the sole manufacturer to utilize the FourThirds system.
Bitte, es ist jemand hier untenCommon crawl Common crawl
Even day-to-day products are not solely manufactured in the home country but come from all over Europe.
Pilotprojekt- HaushaltslinieEurLex-2 EurLex-2
In Italy, footwear may be marked "sole manufactured in Italy" in order to specify that the country of origin is Italy.
ZULASSUNGSNUMMER(NEurLex-2 EurLex-2
A global patent makes Vibrato Co., Ltd. the sole manufacturer of saxophones, whose parts are mainly created from injection-molded plastic.
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?WikiMatrix WikiMatrix
bene-Arzneimittel GmbH, the world’s sole manufacturer of pentosan polysulphate sodium, can now look back on 50 years of production experience.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenCommon crawl Common crawl
the product portfolio of the companies involved and the extent to which they are the sole manufacturers of the products in question
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenoj4 oj4
GANTER shoes are manufactured using energy-saving machinery, solvents that are all CFC-free and with soles manufactured without the use of CFCs.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenCommon crawl Common crawl
Another was apparently free of echinacea root altogether, and the last had not been solely manufactured from echinacea root powder as claimed on the label.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.Europarl8 Europarl8
Another did not contain echinacea root at all and another had not been solely manufactured from echinacea root powder, as was claimed on the label.
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrEuroparl8 Europarl8
Secondly, there are downstream-only companies that solely manufacture products or offer services based on technologies developed by others and do not hold relevant IPR.
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenEurLex-2 EurLex-2
This is currently the sole manufacturer of this outstanding material with an industrial production facility equipped with autoclaves specifically designed for the growth of GaPO4 crystals.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIcordis cordis
Consequently, CVK's market position is strengthened over and above its market share by the fact that it is the sole manufacturer of sand-lime products in the Netherlands.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer desHarmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomEurLex-2 EurLex-2
Intermediate means a substance that is solely manufactured for and consumed in or used for chemical processing in order to be transformed into another substance (hereinafter called synthesis):
Ich grub weiterEurLex-2 EurLex-2
- "intermediate" is a chemical substance that is solely manufactured for and consumed in or used for chemical processing in order to be transformed into another chemical substance(s),
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen VollstreckungsanordnungEurLex-2 EurLex-2
Intermediate means a substance or preparation that is solely manufactured for and consumed in or used for chemical processing in order to be transformed into another substance (hereinafter called 'synthesis'):
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchennot-set not-set
- Lowara is the sole manufacturer of such components (Section 9), and undertakes to manufacture the products and the tooling necessary for their manufacture exclusively for the parties to the agreement.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.EurLex-2 EurLex-2
4370 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.