solid body content oor Duits
solid body content
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Festkörpergehalt
The process of the invention is economical and provides an adhesive with variable viscosity, solid body content and adhesive power.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist kostengünstig und liefert einen Klebstoff, der in Viskosität, Festkörpergehalt und Klebkraft variabel ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
solid body content
Gaspedal links vom Bremspedallangbot langbot
solid body content
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?langbot langbot
solid body content [noun]
Das geht nichtlangbot langbot
The process of the invention is economical and provides an adhesive with variable viscosity, solid body content and adhesive power.
Das müssen Sie selbst lösenpatents-wipo patents-wipo
A higher water content in the solid body results in increased water accumulation in rust, too.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungLiterature Literature
The moisture content and/or the difference in the moisture content of the tested solid body is then determined as a function of alternating exposure to frost and dew.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warpatents-wipo patents-wipo
The product can be dried at room temperature and can be characterized by its very low emission of solvents due to the high solid body content.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention concerns novel low-viscosity opacifying agent concentrates based on wax bodies having a solids content ranging from 40 to 60 wt %. The novel concentrates contain as emulsifiers at least one hydrophilic non-ionic surfactant with an HLB value of more than 10 and at least one hydrophobic non-ionic surfactant with an HLB value of less than 10.
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.patents-wipo patents-wipo
It is true that the Commission and the Netherlands submitted at the hearing that, at the time when the VOC Directive was adopted, a relatively comprehensive body of knowledge concerning installations with a constant solid content of product was already available.
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen RaumsEurLex-2 EurLex-2
The inventive method for producing fertilizer shaped bodies from fermentation remnants obtained by the generation of power by fermentation in a biogas plant includes the following steps: preparing a fermentation remnant having a first nutrient content; b) separating the fermentation remnant into a solid portion and a liquid portion; c) drying the solid portion; d) increasing the nutrient content of the solid portion, and; e) converting the solid portion into fertilizer shaped bodies.
Okay, mach weiterpatents-wipo patents-wipo
The preparation of bodies with a high solids content, pasty bodies and highly viscous bodies poses special requirements.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission departments have established guidelines in which are defined eligibility criteria relating both to project content (thematic areas), with a first effort at fixing priorities, and to the implementing bodies (statute, financial solidity, etc.).
Wir sind uns verbundenEurLex-2 EurLex-2
The water transported by the pump may contain residue such as suspended particles, solids, foreign bodies or corrosive contents.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- on the basis of the synthetic rubber with various contents of solid bodies - from 40 till 70
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Measurement of the moisture content completes known testing methods and provides clearly reproducible results both in terms of impermeability of the material and also the size of the pore holes in the tested solid body.
Deine Mama sieht gut aus?patents-wipo patents-wipo
An electrochemical measurement sensor (10) for determining the oxygen content of gasses, in particular the oxygen content of exhaust gas from internal combustion engines, has a potential-free sensor element (14) with an oxygen ion-conductive solid electrolyte body (23) shaped as a pipe closed at one end.
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenpatents-wipo patents-wipo
A higher water content in the solid body results in increased water accumulation in rust, too.
Institutioneller RahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The proposal is for an electro-chemical measuring sensor for determining the oxygen content of gases, especially in the exhaust gases of internal combustion engines, of which the measuring sensor body consists of a solid electrolyte, e.g. stabilised ZrO¿2?, and of which the electrode exposed to the gas to be measured is a cermet electrode coated with a finely porous, ion-conducting covering layer of an ion-conducting, sinter-inactive supporting frame material of the usual kind for cermet electrodes and a porous protective layer.
Das wurde er nichtpatents-wipo patents-wipo
Try replacing solid food with soup or broth to help rehydrate your body (but watch the salt content).
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An increase in the reactivity of iron oxide (rust) in the solid body with relation to hydrogen cyanide with a higher water content of the solid material at lower temperatures must be anticipated, as well as with a general increase in the reactivity of all agents.
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The C variant has a 4% solids content. It was specially developed for power electronics where large component bodies have to be soldered at low mounting densities.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Translated from German The invention relates to a method of destruction-free and non-contact determination of the moisture content in the absorption of moisture capable bodies, in particular solids.
Unmöglich ist nicht französisch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
View contents easily with these autoclavable polypropylene desiccators, featuring a transparent PC cover and robust body resistant to all solid desiccants. $96.77 - $164.54 Specifications
Ich hatte keinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Content Nonlinear continuum mechanics is a general theory for the description of continuous bodies - regardless whether they are solids, fluids or gases - subject to forces.
Das ist wirklich supernett von dirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Using the online preview, you can quickly view the contents and go to the page where you will find the solution to your problem with Body Solid G6B.
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.