solvent oor Duits
solvent
en
A liquid that dissolves a solid, liquid, or gaseous solute, resulting in a solution.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lösungsmittel
en
liquid that dissolves a solid, liquid, or gaseous solute
Can I use this solvent to dilute my sample?
Kann ich dieses Lösungsmittel verwenden, um meine Probe zu verdünnen?
zahlungsfähig
en
able to pay all debts
Voluntary winding up is possible when a credit institution is solvent.
Die freiwillige Liquidation ist möglich, wenn das Kreditinstitut zahlungsfähig ist.
Lösemittel
en
liquid that dissolves a solid, liquid, or gaseous solute
Kurt, I'm a girl who knows her solvents, and your breath smells like rubbing alcohol.
Ich kenne mich mit Lösemitteln aus und dein Atem riecht nach Alkohol.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
solvent · flüssig · liquid · lösungsmittel · kreditwürdig · löslich · Löser · liquide · lösemittelhaltig · zahlungsunfähig · zersetzend · Solvens · Resultat · zahlungskräftig · Ergebnis · lösend · auflösend · verfügbar · liquid, flüssig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ex 3910 00 00 || 50 || Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum || 0 % || 31.12.2017
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.EurLex-2 EurLex-2
Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrocracked distillate-based, if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesEurlex2019 Eurlex2019
This model was further extended to describe the behaviour of macromolecules in various solvents in the presence of dissolved molecular species.
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufcordis cordis
The invention relates to hydrophobic and scratch-resistant paints, particularly for coating metal surfaces, comprising: A) organic binders having free -OH groups, B) network formers, which during the curing process of the liquid coatings form an inorganic silicate network made of mixtures of (B1) partially hydrolyzed and partially polycondensated organosilazane mixtures, and (B2) partially hydrolyzed and partially polycondensated organosilane mixtures, C) polysiloxanes having free -OH groups, aqueous solvent, and additives.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. Dezemberpatents-wipo patents-wipo
adhesive and sealant sludges containing organic solvents or other dangerous substances
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragEurLex-2 EurLex-2
The indicative quantities assigned for the consumption of hydrochlorofluorocarbons for refrigeration, foam production and solvents from the producers share of the calculated levels set out in Article 4(3)(i)(d) and (e) of Regulation (EC) No 2037/2000, shall be as set out in Annex I to this Decision.
Dämpfer für das SchersystemEurLex-2 EurLex-2
Fill a quartz cell with the solution obtained and measure the extinctions at an appropriate wavelength between 232 and 276 nm, using the solvent used as a reference.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenEurLex-2 EurLex-2
Solvent naphtha (coal), light; Light oil redistillate, low boiling
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
Hydrocarbons, C20-50, solvent-dewaxed heavy paraffinic, hydrotreated; Base oil — unspecified
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenEurLex-2 EurLex-2
The present invention relates to a method for removing residue of a metallic salt-containing ionic fluid from a work piece, comprising the step of (a) treating at least part of the work piece surface with a treatment agent containing a metallic salt-free ionic fluid and/or an organic solvent, wherein the organic solvent is optionally a halogenated hydrocarbon or a mixture of two or more such hydrocarbons.
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in Madridpatents-wipo patents-wipo
(11) The provisions on certain extraction solvents should be reviewed within a period of time on the basis of the ongoing scientific and technical research on the acceptability of such solvents and the conditions for their use.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtEurLex-2 EurLex-2
Besides a simple correction for the different densities of the solvent and the solution a systematic error has to be taken into consideration, which results from a reflection in the sample cell and may erroneously be taken for Cotton effects.
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenspringer springer
Having regard to Council Directive 2004/42/EC of 21 April 2004 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain paints and varnishes and vehicle refinishing products and amending Directive 1999/13/EC (1), and in particular Article 7 thereof,
Bedienelemente aktivierenEurLex-2 EurLex-2
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollEMEA0.3 EMEA0.3
Installations for the surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "EurLex-2 EurLex-2
Effects of different acids, solvents and supporting electrolytes on the system have been studied.
Sind sie auf deiner Seite?springer springer
Ingredients: Petroleum solvent Polymethylsilicone liquid polyorganosiloxane fluid, a hydrocarbon propellant.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenCommon crawl Common crawl
Since the pollution layer was highly adhesive and had good hydrophobic properties, a solvent was used.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtLiterature Literature
Di-n-butyl ether with some hydrochloric acid is very suitable as the organic solvent.
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenspringer springer
solvent-containing [adj]
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine Liebelangbot langbot
Allow the solvent to flow away until it reaches 1 mm above the upper level of the absorbant then percolate a further 70 ml of n-hexane in order to eliminate the n-alkanes naturally present.
War er deprimiert?EurLex-2 EurLex-2
The description relates to one or two-component polyurethane paints for coating elastomers, containing polyurethane pre-polymers with an average of 2 or more isocyanate groups per molecule produced by mixing 2 functions and over alcohols with an excess of function 2 and over isocyanate compounds and solvents, in which, to improve slip, an extremely large quantity of an iron oxide-containing compound is added, and the production and use of such one or two-component polyurethane paints.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichpatents-wipo patents-wipo
where Km is the specific extinction at wavelength m, the wavelength for maximum absorption depends on the solvent used: 270 for cyclohexane and 268 for iso-octane.
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Mixed carotenes are obtained by solvent extraction of natural strains of edible plants, carrots, vegetable oils, grass, alfalfa (lucerne) and nettle.
Sieh genau hinEurLex-2 EurLex-2
Lubricating oils (petroleum) C25, solvent-extracted, deasphalted, dewaxed, hydrogenated; base oil — unspecified
gestützt auf die Verordnung (EWG)Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.