son of the soil oor Duits
son of the soil
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sohn des Landes
These “sons of the soil” are in bad shape.
Diese „Söhne des Landes“ sind in schlechter Verfassung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where, this far inland, had a son of the soil been able to get himself prawns?
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.Literature Literature
These “sons of the soil” are in bad shape.
Ja, lass uns das machen, huh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Otherwise he’d be one of us crude and simple sons of the soil.
Und ich weiß, dass sie dich magLiterature Literature
Listen— What, do you hear him, Sons of the soil, do you even hear him?
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.Literature Literature
son of the soil [noun]
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenlangbot langbot
They call themselves bumiputra, sons of the soil, but what soil?
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderungdes Problems des Klimawandels führen.Literature Literature
son of the soil
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtlangbot langbot
I am from this country; I am also a son of the soil.
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenLiterature Literature
They, too, have been persecuted for not being “sons of the soil.”
Neun Unternehmen beantragten BNAHNews commentary News commentary
Your family were mere yeoman farmers, slow sons of the soil with clay for blood.’
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückLiterature Literature
country dweller; countryman [Br.]; son of the soil
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert Südkalifornienlangbot langbot
What a terrible admission from a son of the soil.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtLiterature Literature
Leo must be allowed to breathe his native air once more, so that he may feel himself truly a son of the soil.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.Literature Literature
History is seen as vitally important ("One ignorant of his origin is nonhuman"), and historians (known as "sons of the soil") are highly revered ("The son of the soil has the python's keen eyes").
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenWikiMatrix WikiMatrix
Probably because I’m a son of the German soil.
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtLiterature Literature
The most recent album Calvin Johnson & The Sons of the Soil is a career-spanning collection of re-recorded songs with a band consisting of Kyle Field, Adam Forkner, and Jason Anderson, documenting that ensemble's 2003 West Coast touring lineup.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istWikiMatrix WikiMatrix
At every turn, Pakistanis seem more likely to unite as brothers in Islam than as sons of the same soil.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsNews commentary News commentary
26 And over the doers of work in the field,+ for the cultivation of the soil, there was Ezʹri the son of Cheʹlub.
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenjw2019 jw2019
In a 1998 book, the historian of Australian Communism Stuart Macintyre (who had long since abandoned his own CPA membership) noted the hyperbolic way in which Sharkey was portrayed during the cult of personality period of the 1930s: " was presented as a son of the soil, steeped in communist theory, yet always a man of the people.
Stellenplan fürWikiMatrix WikiMatrix
I am not just the son of this soil.
lch liebe dich auchLiterature Literature
O Holy Mary, Daughter of the Most High God, Virgin Mother of the Saviour and Mother of us all, look tenderly upon the Church of your Son planted on Asian soil.
Ich glaube es nicht, sie war noch da?vatican.va vatican.va
As Unni becomes soil, the sons of other fathers, how they grow.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenLiterature Literature
“The word of Jehovah continued to occur to me, saying: ‘Son of man, the house of Israel were dwelling upon their soil, and they kept making it unclean with their way and with their dealings.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen Probenjw2019 jw2019
156 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.