son tape oor Duits

son tape

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Sohnband

voorbeelde

So before Isaiah's father dies, he sends his son a tape telling him what really happened.
Bevor er starb, sprach er seinem Sohn auf Kassette, was wirklich passiert war.

Turning away, I saw that the snapshot of Sobel’s wife and sons still lay taped to his desk.
« Ich wandte mich ab und sah, daß der Schnappschuß von Sobels Frau und Söhnen noch auf seinem Schreibtisch klebte.

Maybe when his son brings him that tape he’s so disturbed he decides to confront Haxley.
Als sein Sohn ihm das Video zeigt, ist er möglicherweise so verwirrt, dass er beschließt, Haxley darauf anzusprechen.

The intensity of our son’s rage on the tapes made the entire family seem culpable.
Die immense Wut, die Dylan auf den Videobändern zeigte, ließ die ganze Familie schuldig erscheinen.

“So I lied to my son in the conversation you taped in the car.
«, fragte Damiano. »Ich habe bei dem Telefonat, das Sie im Wagen aufgezeichnet haben, meinen Sohn angelogen.

It's a little tape recording your son was gonna use as leverage.
Eine Aufnahme, die Ihr Sohn verwenden wollte.

My beautiful son held together with duct tape still handsome.
Mein Sohn, mit Klebeband geflickt.

In 1969, he held a series of interviews with his son, Claude, called "Autobiography with a Tape Recorder."
1969 führte Tomasi eine Reihe autobiographischer Interviews mit seinem Sohn Claude, die auf Tonband aufgezeichnet wurden ("Autobiographie au magnétophone").

My son’s pictures in my purse—the tapes, the locket.
Die Bilder meines Sohnes in meiner Handtasche, die Kassetten, das Medaillon.

Andersson detailed that his son Ludvig went through hours of tapes, choosing the right material.
Andersson erwähnte, dass sein Sohn Ludvig Stunden von Aufnahmen sichtete, um das richtige Material zu finden.

My son...... if you' re listening to this tape, that must mean I' m dead
Mein Sohn, wenn du dieses Band hörst, bin ich nicht mehr am Leben

Reporters asked, �Is your son the model they�re basing this tape on?
Reporter fragten: »Ist Ihr Sohn das Modell, nach dem dieses Band geschaffen wird?

Son, you can't argue with yellow police tape.
Gegen eine Polizeiabsperrung kann man nichts machen.

Sexton showed his sons how to tie Hesser up with tape, around the wrists, then a strip across the mouth.
Sexton zeigte seinen Söhnen, wie sie Hesser mit Klebeband an den Handgelenken fesseln und ihm den Mund zukleben sollten.

We're gonna need those tapes, so we can clear your son.
Wir werden diese Bänder brauchen, damit wir Ihren Sohn ausschließen können.

“My son is a student,” Warrick said, expressionless, “in tape design.
Emory zusammen.« »Mein Sohn ist Student«, erwiderte Warrick ausdruckslos, »und beschäftigt sich mit Bandentwürfen.

I'm the girl his son drugged, and it's regarding him video-taping me while homeless people had sex with my unconscious body.
Ich bin das Mädchen, das sein Sohn unter Drogen gesetzt hat, und es geht darum, dass er mich gefilmt hat, während Obdachlose mit mir Sex hatten, als ich bewusstlos war.

She could use it to get my son, uh, diapers, or clothes, or little music tapes to make him smart.
Damit kann sie meinem Sohn Windeln, Kleider oder Musikkassetten kaufen, damit er sich freut.

She stood uneasily watching Saba’s son while he signed a document and read a tape.
Unsicher blickte sie Sabas Sohn an, der ein Dokument unterzeichnete und ein Schriftstück las.

Until she had first heard the tape, she had been unaware of her son's heroin addiction.
Erst als sie das Band zum erstenmal gehört hatte, war ihr klargeworden, daß ihr Sohn heroinsüchtig gewesen war.

Yes, magnetism allows you to make a tape recording of your son’s first words, or your daughter’s first violin solo, and to relive those precious moments years later.
Dank des Magnetismus kannst du die ersten Worte deines Sohnes oder das erste Violinsolo deiner Tochter auf Tonband aufnehmen und Jahre später die bedeutungsvollen Augenblicke wiedererleben.

Well, maybe when I have to pull the tape off, that's gonna hurt like a son of a bitch.
Na ja, wenn ich das Pflaster abziehen muss, wird es wahrscheinlich höllisch wehtun.

He fumbled with the tape machine, and found the RECORD key his son had shown him.
Er fummelte an dem Aufnahmegerät herum und fand die AUFNAHME-Taste, die sein Sohn ihm gezeigt hatte.

You put a sex tape on repeat on every computer in her son’s school.
Sie haben ein Sexvideo auf jedem Computer in der Schule ihres Sohnes abspielen lassen.

This is tape number 28 of Sarah Connor to my son, John.
Das ist Tonband Nummer 28 von Sarah Connor für meinen Sohn John.