song of the nightingale oor Duits
song of the nightingale
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gesang der Nachtigall
From the garden, the sweet song of the nightingale enters the chamber.
Vom Garten tönt der süße Gesang der Nachtigall in das Gemach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
song of the nightingale [noun] [mus.] [orn.]
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomlangbot langbot
Over the whole expanse of the silent hill nothing was heard but the song of the nightingale.
Zeitplan für den marktbetriebLiterature Literature
song of the nightingale
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtlangbot langbot
From the garden, the sweet song of the nightingale enters the chamber.
Sie haben alle zusammen Poker gespieltCommon crawl Common crawl
song of the nightingale [noun] [orn.]
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatlangbot langbot
The Fisherman Mandred listened to the song of the nightingales.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.Literature Literature
song of the nightingale
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?langbot langbot
The song of the nightingale is the deadliest known to ornithology.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeLiterature Literature
The trickling brook quiets its chatter as the park of Alhambra pauses to listen to the song of the nightingales.
Angaben auf dem SchaublattLiterature Literature
But the sea-feeling compared to this had been like the chirping of a sparrow to the song of the nightingale.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECLiterature Literature
But she can teach her daughters the # songs of the nightingale and astonish them by locking her Achilles tendons to grip apples with the soles of her feet
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtopensubtitles2 opensubtitles2
When Siu-Sing was called to the stage, she played the songs of the silver nightingale on the er-hu.
Das macht Dich richtig fertig, oder?Literature Literature
But she can teach her daughters the 32 songs of the nightingale and astonish them by locking her Achilles tendons to grip apples with the soles of her feet.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for Emma, she sang, with a voice as melodious as the song of the keskedee, the Jamaican nightingale.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roherKuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertLiterature Literature
And if you are lucky you can see many types of birds: finch, falcon, buzzard, etc. At night you can hear the frogs in the pond, the song of the nightingale and the spooky sound of the owl.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltCommon crawl Common crawl
Besides many similarities in the song organization in both species the song of the Thrush Nightingale was more similar to the closely related Nightingale (Luscinia megarhynchos) — with regard to the syntactical organization of song and the organization of consecutive songs.
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?springer springer
Sitting on the terrace one can enjoy the tranquility of the place. Listen to the song of the nightingale and other birds mingled with the murmur of the torrent while contemplating the view of the village with the sea beyond, astoundingly beautiful at sunset.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtCommon crawl Common crawl
Additionally, they have no vocal cords, but they have a syrinx out of which come melodious songs like those of the nightingales and mockingbirds.
Sie ist rückständigjw2019 jw2019
We analysed recordings of the song of Common Nightingales (Luscinia megarhynchos) obtained from their non-breeding grounds in The Gambia, West Africa and compared these to their song during breeding in Central Europe.
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenspringer springer
The silence is made all the more unbearable by the joyous song of a nightingale rising from the ditch along by the wall.
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten BezugszeitraumLiterature Literature
I heard her laughter, a sound somewhere between the quarrel of a sparrow and the sweet night song of a nightingale.
Hängst du jetzt den Scheck ab?Literature Literature
These are petals which will never willingly open, even for the song of a nightingale.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenLiterature Literature
In the shadow of the Land of the Dead, the nightingale's song will choke and die.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenLiterature Literature
He held up his forefinger as if drawing my attention to the song of a nightingale on Berkeley Square.
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.Literature Literature
The moon flooded the room through the windows that opened on the garden, and she could hear the song of a nightingale.
Unter normalenMarktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdenLiterature Literature
226 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.