sonship oor Duits

sonship

naamwoord
en
The characteristics, position, or role of a son.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Sohnschaft

naamwoordvroulike
Let us now reflect briefly on the first two stages: holiness and sonship (vv.
Wir verweilen kurz bei den ersten beiden Abschnitten, dem der Heiligkeit und dem der Sohnschaft (vgl. V.
GlosbeMT_RnD

Sohnsein

naamwoordonsydig
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And as PART of the Sonship, that is how you must see YOURSELF to learn of YOURS.
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenLiterature Literature
What does full realization of their sonship mean?
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und Funchaljw2019 jw2019
12 Being begotten to spiritual sonship is not a cultivated desire.
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.jw2019 jw2019
Is it evidence of his spirit in the hearts of such ones, giving them a “token” or foretaste of the heavenly sonship to which they are called?
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenjw2019 jw2019
This infinite atonement of Christ and Christ’s divine Sonship go together hand in hand to form the single most important doctrine of all Christianity.
Nach dem Essen könnten wirLDS LDS
Jesus recognized his sonship in relation to God, at the age of 12 years saying to his earthly parents, “Did you not know that I must be in the house of my Father?”
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenjw2019 jw2019
For, just as Mary is at the service of the mystery of the Incarnation, so the Church is always at the service of the mystery of adoption to sonship through grace.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatvatican.va vatican.va
It bore witness both in giving testimony to Jesus’ sonship and by empowering Jesus Christ to carry out his commission as the Son of God.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenjw2019 jw2019
The image of Israel’s divine sonship is firmly anchored in the Exodus myth.
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenLiterature Literature
It is as impossible to deny part of the Sonship as it is to love it in part.
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenLiterature Literature
I come to you, Mexicans of all social classes and conditions, and to you, my brothers and sisters of the American continent, to greet you in the name of Christ: the God who became man so that all human beings could hear his call to divine sonship in Christ.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreisvatican.va vatican.va
The ego cannot prevail against the Kingdom because the Sonship is united.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtLiterature Literature
sonship [noun] [relig.]
Sie brauchen Nahrunglangbot langbot
How can you decide that special aspects of the Sonship can give you more than others?
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltLiterature Literature
Every one of them has had an unshakable testimony of the reality of God, the divine sonship of Jesus Christ, the truth of the gospel, the Book of Mormon, and the calling of the Prophet Joseph Smith.
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenLDS LDS
5 But Adam failed when tested and thereby lost perfection, righteousness, and sonship for himself and his offspring.
Einleitung der Untersuchungenjw2019 jw2019
Their “new birth” to this living hope (1Pe 1:3) does not of itself guarantee their continued sonship.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?jw2019 jw2019
Since the Galatians have received spiritual sonship and freedom through Christ, Paul asks why they want to return to slavery to the law, observing days and months and seasons and years.
Wie kamst du her, und warum?jw2019 jw2019
And may God grant that we accept the gift of our sonship, in order to live in fullness the reality of the Creed, in trusting abandonment to the love of the Father and to his merciful omnipotence which is the true omnipotence and saves.
Besondere Schutzgebietevatican.va vatican.va
Further, Paul connects the divine sonship 'according to the Spirit' with Davidic sonship, 'according to the flesh'.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtLiterature Literature
As to Catholic dogma, The Catholic Encyclopedia states: “Justification denotes that change or transformation in the soul by which man is transferred from the state of original sin, in which as a child of Adam he was born, to that of grace and Divine sonship through Jesus Christ, the second Adam.”
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenjw2019 jw2019
But this is not God’s way of calling persons and giving them the ‘spirit of sonship.’
Die manuelle Anpassung von Konfigurationsdateienjw2019 jw2019
John the Baptist saw the spirit descend upon Jesus and heard God’s declaration of the newly anointed Messiah’s spiritual sonship.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtjw2019 jw2019
They must be unhappy indeed who ignore the godship of Christ, the sonship of the Master.
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinLDS LDS
What you give through Him is for the whole Sonship, NOT for part of it.
Schau dir das hier anLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.