soor oor Duits
soor
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Soor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Battle of Soor [noun] [hist.]
Das war meine Schuldlangbot langbot
In the Second Silesian War, he fought in the Battle of Soor in 1745, in the Battle of Roucoux in 1746 and the Battle of Lauffeldt in 1747.
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenWikiMatrix WikiMatrix
Advance on the Rhine 1744 At the Siege of Lauterburg, thereafter withdrew to Bohemia 1745 Battle of Hohenfriedeberg and Soor Seven Years' War 1756 Battle of Lobositz 1757 The Regiment fought with distinction but heavy losses in the Battle of Prague, then at Breslau and in the Battle of Leuthen, where it fought rearguard actions 1758 Battle of Hochkirch and Battle of Ebersbach 1759 With the main army in the attack on Greiffenberg.
Ja, klar, ich seheWikiMatrix WikiMatrix
I doubt he still watches over the Library of Soor.
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfLiterature Literature
On 27 October 1745, he took over the company of Lieutenant-Colonel von Wedel, who had fallen in the Battle of Soor.
Ruhig bleiben!WikiMatrix WikiMatrix
Battle of Soor
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise Kumuluslangbot langbot
D., Plempel, M.: Verhutung des Neugeborenen-Soor durch antepartale Behandlung der Mutter.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.Literature Literature
The most important tributaries of the Hill are the Spoorbach and the Soor.
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.WikiMatrix WikiMatrix
In the battle of Soor on 30 September 1745, he was seriously wounded, but seems to have appeared on the military scene in the Netherlands as early as the spring of 1746.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltWikiMatrix WikiMatrix
The variable “time to sustained respiration” of the newborn shows only a weak association with neonatal acidaemia but good correlation with the whole clinical status of the neonate (Apgar-soore).
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenspringer springer
The décor in some rooms reflects the hotels’s surroundings, with fabrics printed in musical soores. Other rooms have flowery fabrics and still other exotic patterns to bring to mind travel to far-away places.
Allgemeine SpezifikationenCommon crawl Common crawl
Of the battle of Soor, the king himself says that it was only fought because a retreat in the presence of the enemy appeared to him a critical operation; at the same time the king has also given other reasons for the battle.
Artikel # (bisheriger ArtikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Discover the Forfar bridie, a unique Dundee & Angus dish; tasty Ayrshire bacon and award-winning Arran cheeses; the Scottish Borders’ sugary delights such as the boiled sweets, Jethhart snails and Soor Plooms; and the succulent Aberdeen Angus beef to name just a few regional delicacies.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fresh, light sweetness becoming pleasantly sour ('Soor Plooms'), with sooty smoke in the finish.
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG desEuropäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is considered as the time of devotion and Kabir, Tulsi Das, Soor and Meera were all born in this era.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has published three novels (Soor Hearts, Thin Wealth and A Day at the Office), two collections of poetry (Shoormal and North Atlantic Drift), and two plays (An Aald Lion Lies Doon et The Isle of Riskay).
Angaben auf dem SchaublattParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Youssra El Hawary: After I sang "El Soor" many people labelled me a revolutionary artist.
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The homepage of Altenbuch, Soor and Wildschütz is under construction and will be daily expanded and updated!
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the most frequent fungal disease is soor – a whitish film on the oral mucosa that sometimes will ache.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By taking up a position close on the frontier, and waiting till the enemy appears with the intention of attacking it, in order then to attack him (Czaslau, Soor, Rosbach).
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur VerfügungstehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I found the poem "El Soor" (The Wall) by the Egyptian caricaturist Walid Taher and liked it.
Das liegt am RagoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
View fabric shops alongside the Creek in Al Shuwaiheen area and around Rolla Square Park, along with the stalls in the Central Souk, Souk Al Soor textile centre opposite King Faisal Mosque and Al Shaab Village.
FluorchlorkohlenwasserstoffeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So soft that won't scratch soor, wall, floor, without scratching the floor and door surface like other metal stoppers
Bit-Verschiebung nach linksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That's what happened when I sang "El Soor".
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soor will be treated well by an anti-fungal drug.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.