south-easterly wind oor Duits
south-easterly wind
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Südostwind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rain eased and stopped and was replaced by a south-easterly wind.
Ich weiß, was du durchmachstLiterature Literature
The endless banks of reeds still waved in the Austru, the frigid south-easterly wind.
Ich würde dir gern was zeigenLiterature Literature
Particularly in summer and autumn, the area is exposed to the Autan wind, a warm dry south-easterly wind.
Aber holen Sie ihr einen Arzteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Particularly in summer and autumn, the area is exposed to the Autan wind, a warm, dry, south-easterly wind.
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werEuroParl2021 EuroParl2021
The warm, dry and generally strong south-easterly wind known as the ‘Autan’ plays an important part throughout the growing season, particularly by accelerating bud burst, flowering and the start of ripening.
Ich hab ' mich verlaufenEuroParl2021 EuroParl2021
The winds alternating in Dalmatia from October to April are the Bora – a mostly dry, cold north-easterly wind – and the Sirocco (or Jugo), which is a mostly humid, warm south-easterly wind.
Ist nicht mein AutoEuroParl2021 EuroParl2021
Only the northwestern Argentinian Andes receive summer precipitation, caused by the south-easterly trade winds.
Mach den Kofferraum aufLiterature Literature
A strong southward bend in the sub-tropical jet stream to 10° N seems to have provided a mechanism for the temporary development of deep convection clouds, fed by moisture from lower tropospheric south-easterly winds flowing across the southern Red Sea.
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenspringer springer
Particularly important in this respect is the alternation between the dominant bora, which is a dry, cold, north-easterly wind that blows from the massif of the Dinara and the surrounding mountains towards the sea, and the sirocco, or jugo, which is a south-easterly wind that brings warmth and humidity from the sea.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmEurLex-2 EurLex-2
The frequent easterly, south-easterly and north-easterly winds have a major impact on the climate of the entire area, since they blow, on average, for almost 65 % of the year.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenEurLex-2 EurLex-2
The south-easterly storm wind, known as Sudestada, hinders the waters of the Riachuelo from reaching the Río de la Plata, producing frequent flooding in low-lying areas like La Boca and Barracas.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.WikiMatrix WikiMatrix
The south-easterly Levante is a warm wind that blows day and night.
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den SeychellenCommon crawl Common crawl
In summer, gentle local winds (breezes) prevail that come mainly from the south, but there are also north-easterly ‘Meltemi’ winds that mitigate the summer heat.
Perfektes TimingEurlex2019 Eurlex2019
Parts of the high Andes of South America, for instance, lie in a belt of prevailing easterly winds.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelLiterature Literature
In terms of strength, the Outer Islands would probably experience stronger winds during the south-easterly trades season due to their more southern location as well as exposure (low lying atolls).
Wurde von den MitgliedstaateneineFrist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdCommon crawl Common crawl
The south wind after the days of ice-laden easterlies was a balm to the soul – sweet, gentle and almost warm.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtLiterature Literature
The olive grove is south-facing and protected from cold north-north-easterly winds by Mount Telethrio and Mount Xiro, which are richly forested.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?EurLex-2 EurLex-2
South Easterly wind begins to lessen, and it's becoming hotter.
Und dann hast du mich angeheuertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only the south-easterly wind coming from the front slows us down a little.
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
122 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.