sparkling wine production oor Duits

sparkling wine production

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schaumweinerzeugung

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

production of sparkling wine
Schaumweinerzeugung

voorbeelde

Sparkling wine production in Italy and Austria.
Sektproduktion in Italien und Österreich.

Sparkling wine production has the same background.
Die Schaumweinerzeugung fügt sich in denselben Kontext ein.

The production area has rich traditions in vine-growing and sparkling wine production.
Das Erzeugungsgebiet verfügt über eine lange Tradition im Bereich des Weinbaus und der Erzeugung von Schaumwein.

Changes to alcoholic strength limits for the wine and semi-sparkling wine product categories
Änderung der Grenzwerte für den Alkoholgehalt der Produktkategorien Wein und Perlwein

Subject: Sparkling wine production in Italy and Austria
Betrifft: Sektproduktion in Italien und Österreich

sparkling wine production [noun] [oenol.]
Schaumweinerzeugung {f}

Addition of the sparkling wine product category
Zusatz der Produktkategorie Schaumwein

disgorging; disgorgement; dégorgement (sparkling wine production)
Hefeentfernung {f} (aus dem Flaschenhals); Degorgieren {n} (Sektherstellung) [agr.]

sparkling wine production
Schaumweinerzeugung {f} [noun] [oenol.]

The cool climate in the geographical area is particularly favourable for sparkling wine production.
Der kühle Charakter des Klimas des geografischen Gebiets ist für die Erzeugung von Schaumweinen besonders günstig.

It provides a fascinating insight in modern wine and sparkling wine production and also features a wine shop.
Freuen Sie sich auf faszinierende Einblicke in die moderne Wein- und Sektproduktion sowie eine Vinothek.

Sparkling wine production is our next tour highlight.
Der nächste Höhepunkt unserer Tour ist die Besichtigung der Schaumweinproduktion.

the development of vine-growing and wine and sparkling wine production technology in line with ecological and market characteristics;
Entwicklung von Weinbau- und Weinbereitungstechniken, unter Berücksichtigung spezifischer Umweltkriterien und teilweise unter Berücksichtigung der marktspezifischen Besonderheiten,

This unique and extraordinary quality is also obtained using the Charmat method of sparkling wine production as well as the Metodo Classico.
Eine einzigartige Qualität, zusammen mit einem Verarbeitungsprozess, der sich aus der Erfahrung des Unternehmens ergibt, auch im Falle der Charmat-Methode.

Henkell & Söhnlein, Austria, was founded with its own sparkling wine production facilities in Vienna and its own brandy bottling plant in Salzburg.
Henkell & Söhnlein, Österreich, wurde mit nunmehr eigener Sektherstellung in Wien und eigener Spirituosenabfüllung in Salzburg gegründet.

Changing the maximum yield to 160 hl/ha of new wine on the lees for the wine and aerated semi-sparkling wine product types
Änderung der Höchsterträge für die Produktarten „Wein“ und „Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure“ auf 160hl/ha Jungwein mit Trub