special amortisation
Sonderabschreibung
special amortisations oor Duits
special amortisations
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sonderabschreibungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
special amortisation [Br.] [noun]
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das Bankettlangbot langbot
Special amortisation rate for intangible fixed assets
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenEurLex-2 EurLex-2
Special amortisation rate for tangible fixed assets
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationendem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenEurLex-2 EurLex-2
special amortisation [Br.]
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenlangbot langbot
the reduction in resources made up opf special amortisation between the same dates, that is, EUR 24 million (the item falls from EUR 86 to 62 million on the balance sheet over the period, which reflects the extension of the amortisation period from twelve to twenty years, the lesser use of that resource and the use of ‘leasing’ for the last units delivered);
Ist aIIes in Ordnung?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, the amortisation of goodwill leads, in special cases, to an advantageous derogation from this general rule.
Hängst du jetzt den Scheck ab?EurLex-2 EurLex-2
allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation [Br.] (intangible fixed assets) | allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations | backlog depreciation | capital allowance; investment allowance | depreciation on buildings | depreciation for wear and tear | non-scheduled depreciation; write-off; writeoff | additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation [Br.] (intangible assets) | write-down; writedown | write-down to the going-concern value; write-down to the going concern/going; partial write-down | degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates | straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates | progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates | anticipated depreciation | accelerated depreciation | allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets | depreciation on replacement value | write-off against available reserves | write-off through profit and loss | write-off (charge-off) of loan assets
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.langbot langbot
Their intention was that this aid should be combined with the financing of # % of the costs connected with the leasing, amortisation or hire of special ultra-low railway wagons for accompanied combined transport services for a maximum of three years
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%oj4 oj4
Their intention was that this aid should be combined with the financing of 25 % of the costs connected with the leasing, amortisation or hire of special ultra-low railway wagons for accompanied combined transport services for a maximum of three years.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeEurLex-2 EurLex-2
Valuation reserve from special tax amortisation -177 -181
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calls on the Commission to authorise the granting of loans and special credits on a zero-interest basis, as well as bonuses in respect of amortisations and an initial grace period;
Und fahrst morgen wieder weiter?not-set not-set
The opposite is more the case, as the EUR 5 billion announced for social housing construction through 2021, the EUR 2.7 billion construction child benefits, special amortisation schemes and an upgraded housing construction premium will simply further stoke the demand for land for housing development and construction services.
Komm schon- Komm schon.MarshallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These grants must be used in the financing of special investments, i.e. investments riskier than those normally financed by the company or with longer maturities or amortisation periods or investments in certain geographical areas.
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istEurLex-2 EurLex-2
Earnings in the third quarter 2008 included the special item of backlog depreciations and amortisations in the broadband/IP segment.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a surplus of the Fund’s assets over the target amount materialises at the end of a given year “n-1”, e.g. due to high amortisations, high returns on the Fund’s portfolio or the recovery of outstanding defaults, this amount would be paid to a special budget line at the beginning of the year “n+1” as a revenue in the same way as a provisioning.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenEurLex-2 EurLex-2
Special tenant fit outs can be prefinanced and amortised by the tenant through the rental payments.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The operating EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation) before one-off special factors came up to 5.0 million euro, corresponding to an EBITDA margin of 8.1%.
gestützt auf seine Stellungnahme zu demVertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation) adjusted for special effects and IPO and restructuring costs rose disproportionately to sales by 30.6% to EUR 1.9 million compared to EUR 1.5 million in the same period last year.
Mit wem spreche ich?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agreements for amortisation of the tool costs may be made in special cases.
Sir, können Sie mich hören?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The key financial indicator, earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation adjusted for non-operating special items, (adjusted EBITDA) decreased to EUR -3.4 million in 2016 (2015: EUR 0.2 million).
Ich weiß nicht wiesoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Earnings burdened by currency-related special items Earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation (EBITDA) rose by 5 percent to EUR 46.77 million (2015: EUR 44.56 million).
Ja, versprochenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Improvement of comparable EBIT before special items (after renewed depreciation/amortisation in accordance with IFRS 5) of discontinued operations due to real estate income and positive currency effects: Q2 €90 million (Q2 2015/16: -€27 million), H1 €603 million (H1 2015/16: €496 million)
Hey, ich krieg den CD- PlayerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adjusted for special and regulatory effects, operating income before depreciation and amortisation (OIBDA) rose by 6 percent in the first nine months to EUR 1.42 billion.
& Ersetzen durchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adjusted for special and regulatory effects, operating income before depreciation and amortisation (OIBDA) rose by 6 percent in the first nine months to EUR 1.42 billion.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specially designed increasing insole not only gives extra height but also provides comfort, amortises and absorbs the pressure while walking.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.