specialist bookshop oor Duits
specialist bookshop
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fachbuchhandlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
spike can be bought at the newsagent and in specialist bookshops throughout Europe.
Also ist er jetzt für immer hierCommon crawl Common crawl
(Professional Photo Service) with black and white and colour laboratories, equipment shop, rental studios and a specialist bookshop.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastWikiMatrix WikiMatrix
specialist bookshop [noun]
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenlangbot langbot
Amidst the specialist bookshops and galleries was Colin and Leech, established 1897, current proprietor Gavin Headley.
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftLiterature Literature
Sigh. 4:00 p.m.: Small Yet Lovely Specialist Bookshop.
AUSFUHRLIZENZLiterature Literature
specialist bookshop
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem Briefkastenlangbot langbot
On to: Another Big Specialist Bookshop, Citycenta.
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktLiterature Literature
There is no evidence from the United Kingdom of less choice, higher prices or of any reduction in specialist bookshops.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomEuroparl8 Europarl8
Moreover, the large majority of booksellers, in particular tobacconists, newsagents and supermarkets, and even smaller specialist bookshops, only have a limited range of titles.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.EurLex-2 EurLex-2
In Austria the wholesaler Morawa and in Germany the UMS Press Limited supply the newsagents whereas orders from specialist bookshops and other points of sale are filled by us directly.
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenCommon crawl Common crawl
Corso Buenos Aires is particularly advised for cultural shopping, with specialist bookshops and shops where you can find the rarest of music cds (many famous scholars live in the area).
ErmäßigungenCommon crawl Common crawl
We are moving towards a situation where books are bought at department stores and specialist bookshops are disappearing. With them goes the chance to bring specialist publications to the man in the street.
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenEuroparl8 Europarl8
A catastrophic under-provision of services in Flanders as regards specialist booksellers - not just small ones - specialist bookshops and publishers, is the outcome. Because you will not find the poems of Nolens at a news-stand.
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenEuroparl8 Europarl8
In their daily lives as consumers of information delivered via the traditional media, most people learn to use a wide range of assessment tools: judging the nature of the outlet providing the information (a general or specialist bookshop or a work exclusively available from the author), the look and feel of the publication as a whole (a magazine with several contributions or a one page pamphlet).
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.EurLex-2 EurLex-2
Could the Commission take steps to ensure, in the interests of promoting use of the train as a long-distance cross-border mode of passenger transport, that this European railway timetable is available not only at German railway stations, in some specialist bookshops and by post from the British publisher, but also in the main stations of the EU Member States, possibly in the form of a publication under the joint responsibility of the European railway companies?
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware that the old‐established ‘European Timetable’ published by the British company Thomas Cook Publishing, which contains all international rail services in Europe together with important domestic train services, ferry services and coach services, used to be only available on a very restricted basis, through postal subscriptions with the company concerned or through specialist bookshops, but that thanks to cooperation between DB and Thomas Cook a ‘Kursbuch Europa’ — only obtainable at German railway stations — has been published half yearly since 2002 by DB based on this material?
lch habe eine Schwäche für solche Geschichtennot-set not-set
The same observation applies to marketing methods of instruction, in particular methods of teaching languages, which may be done in bookshops, the specialist sections of large stores, by correspondence and by other means .
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenEurLex-2 EurLex-2
Unlike the big stationer's shops, the bookshop also provides services, such as specialist advice or ordering books that are not really among the top sellers.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?Europarl8 Europarl8
You can also make the most of permanent exhibitions and a specialist bookshop.
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären AdernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Take a leisurely walk around and do some window-shopping among specialist bookshops, vintage stores and ethnic jewellers.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C/O VIENNA Magazine is and will be available at newsagents and in specialist bookshops worldwide.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The shops are located near the Portico entrance, the Getty entrance and in the Sainsbury Wing. Specialist bookshop
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Bulletin can be bought in specialist bookshops or from the OTIF.
gesondert in Verkehr gebracht wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The book is available from specialist bookshops.
Ich mach schonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.