spur castle oor Duits
spur castle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Spornburg
en
castle on a spur
de
Burg auf einem Bergsporn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Willibaldsburg is a spur castle, built around the year 1353, in Eichstätt in Upper Bavaria.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenWikiMatrix WikiMatrix
Little is known about the history of spur castle and its violent destruction.
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenWikiMatrix WikiMatrix
spur castle [noun] [archi.] [hist.]
Jahre Sparen.# Jahre Entbehrungenlangbot langbot
spur castle
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hattelangbot langbot
The spur castle was used until 1632 as the administrative centre of the County of Werdenfels, but began to fall into disrepair thereafter.
Was ich für ein kleiner Punk warWikiMatrix WikiMatrix
The ruins of the spur castle lie within the parish of the village of Eitelborn in the Westerwald hills above the L 329 between Bad Ems and Arzbach.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenWikiMatrix WikiMatrix
The ruins of the spur castle are located in the Franconian Switzerland-Veldenstein Forest Nature Park about 800 metres east of the church in the village of Streitberg.
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropaWikiMatrix WikiMatrix
The spur castle site lies northeast of the town centre on a hill spur, the second Quecken, above the Erft valley east of the B 51 federal highway at a height of 315 to 363 metres.
Kannst du bitte Mom anrufen?WikiMatrix WikiMatrix
Often the bergfried forms the main tower in the centre of the castle or is positioned as a wall tower on the main avenue of attack against the castle (especially in the case of spur castles).
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.WikiMatrix WikiMatrix
The spur castle is located within the Franconian Switzerland-Veldenstein Forest Nature Park at a height of roughly 410 metres on a west-facing hill spur between the valleys of the Püttlach and the Weihersbach, immediately southeast and above the town of Pottenstein, about 22 kilometres southwest of Bayreuth.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!WikiMatrix WikiMatrix
The king mounted and his knights as well, and they spurred towards the castle without a moment’s delay.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zudem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenLiterature Literature
The defences of the castle were further strengthened by the construction of ditches across the spur, between which the castle was built.
Geografische Angaben sind nur zulässigWikiMatrix WikiMatrix
The suffix, '-haupten' probably refers to the hill spur on which, initially a castle and, later, the present schloss were built.
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenWikiMatrix WikiMatrix
Landmark of Spiez is the castle on its rock spur above vineyards.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenCommon crawl Common crawl
Barely 500 metres to the northeast on a spur of the Hornungskuppe stands Hornsberg Castle.
Jetzt umdrehenWikiMatrix WikiMatrix
The castle is positioned on a rocky spur, and the north side of the castle was probably flooded from the river to produce a wet moat, further strengthening the considerable defences.
Vielleicht. lch überleg`s mirWikiMatrix WikiMatrix
Bernwart of Brunswick sent his son to be a squire in this castle and to win his spurs here.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenLiterature Literature
Nearby Kyburg Castle, enthroned on a rocky spur 150 m above the Töss, is a historic building of national importance.
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?Common crawl Common crawl
Unlike in Europe, where the advent of the cannon spelled the end of the age of castles, Japanese castle-building was spurred, ironically, by the introduction of firearms.
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenWikiMatrix WikiMatrix
On a rocky spur above it, New Tannegg Castle (built by about 1200) had to be abandoned before 1500, because it had partially collapsed down the precipitous cliff.
Das ist mehr als bedauerlich.WikiMatrix WikiMatrix
In place of the old Plassenburg, the site of which is unclear, the dukes built a new castle on a hill spur above Kulmbach.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istWikiMatrix WikiMatrix
The little castle on a hill spur was probably built around 1225 by the Lords of Lichtenstein, close relatives of the Lords of Greifenstein.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.WikiMatrix WikiMatrix
Southeast of Prague, on a rocky spur overlooking the Sázava River, stands the medieval castle of Český Šternberk.
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?jw2019 jw2019
Sutton Valence Castle occupied a spur of the Chart Hills, adjacent to the village of Sutton Valence, and probably comprised an inner and an outer bailey and a protective barbican.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensWikiMatrix WikiMatrix
Five miles of rocky coast among two promontories, thousands of kilometres of dry-laid stone walls, five small towns castled up on stone spurs in minuscule creeks.
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.Common crawl Common crawl
273 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.