stall rent oor Duits
stall rent
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Standmiete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Go deeper into the market, where stall rent is lower, to get the best bargains.”
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenjw2019 jw2019
stall rent [booth or exhibition stall rent] [noun]
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stelltelangbot langbot
stall rent [booth or exhibition stall rent]
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenlangbot langbot
Coltrane no longer rented stalls for short periods.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.Literature Literature
Even those that rented stalls hardly showed up except to cash those welfare checks.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?Literature Literature
He’s got to earn enough to rent a stall in the deepmarket.
Ich musste hier etwas erledigenLiterature Literature
He rented out stalls and supplied the feed.”
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteLiterature Literature
Luckily, there was a stall nearby where you could rent scooters from guys with green wings.
Owen, du hast gewonnenLiterature Literature
We rented two adjacent stalls, which was a bit of a luxury for us, but an important one for Joshua’s education.
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat erLiterature Literature
I don't care what you did with the rent money from the stall.
Was sagte ich dir?Literature Literature
The Hiring Hall doesn’t care who or what you were, as long as you pay the rent on your stall on time.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenLiterature Literature
The Polish kings valued Kraków’s bakers highly, as is reflected in the many privileges conferred on them, which included the right to build baker’s stalls and to receive rent from them and the right to choose the mill at which their flour was ground.
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenEurLex-2 EurLex-2
The characteristic covers the total number of fixed market stands and/or permanent stalls operated by an enterprise, either owned or rented.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenEurLex-2 EurLex-2
The Polish kings valued Kraków’s bakers highly, as is reflected in the many privileges conferred on them, which included the right to build baker’s stalls and to receive rent from them and the right to choose the mill at which their flour was ground
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenoj4 oj4
4. stall renting fees for the duration of the market:
Auf WiedersehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stall rents will, in turn, help cities to increase their revenues and thus to provide more and better services to their citizens.
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The changes relate to the personal contributions of the exhibiting companies toward the costs of participation, which is the charged by the organizer for stall rent and construction.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Participation of the least-developed OCTs in various trade activities shall be encouraged by special provisions, inter alia, the payment of travel expenses of personnel and costs of transporting exhibits, on the occasion of their participation in local, regional and third-country fairs, exhibitions or trade missions, including the cost of the temporary construction and/or renting of exhibition booths and stalls.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
Participation of the least-developed OCTs in various trade activities shall be encouraged by special provisions, inter alia, the payment of travel expenses of personnel and costs of transporting exhibits, on the occasion of their participation in local, regional and third-country fairs, exhibitions or trade missions, including the cost of the temporary construction and/or renting of exhibition booths and stalls
Wir gehen raus, okay?eurlex eurlex
5. Participation of the least-developed OCTs in various trade activities shall be encouraged by special provisions, inter alia, the payment of travel expenses of personnel and costs of transporting exhibits, on the occasion of their participation in local, regional and third-country fairs, exhibitions or trade missions, including the cost of the temporary construction and/or renting of exhibition booths and stalls.
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen,um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenEurLex-2 EurLex-2
5. Participation of the least-developed, landlocked and island ACP States in various trade activities shall be encouraged by special provisions, inter alia, the payment of travel expenses of personnel and costs of transporting exhibits, on the occasion of their participation in national, regional and third-country fairs, exhibitions or trade missions, including the cost of the temporary construction and/or renting of exhibition booths and stalls.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.EurLex-2 EurLex-2
In the Kraków City Charter of #, Prince Bolesław Wstydliwy (Bolesław the Chaste) authorised the city elders to build bakers’ stalls (referred to as stationes in the document), from which they were to derive rent in perpetuity
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.oj4 oj4
In the Kraków City Charter of 1257, Prince Bolesław Wstydliwy (Bolesław the Chaste) authorised the city elders to build bakers’ stalls (referred to as stationes in the document), from which they were to derive rent in perpetuity.
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenEurLex-2 EurLex-2
Locations The following equine clinics, veterinarians and equine specialists are equipped with one or more PM Horse-Swinglifters – as permanent facility or mobile stall for rent:
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An unapproved sale of goods and services during the event leads to an immediate elevation of €500, for stall/space rent per day for the event.
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.